Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ricerca in campo ambientale
Strumenti di politica ambientale
Strumenti in campo ambientale
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale

Traduction de «strumenti in campo ambientale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Strumenti in campo ambientale

Instruments environnementaux


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]


strumenti di politica ambientale

instrument de gestion de l'environnement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La seconda relazione della Commissione sulla coesione (COM(2001)24) indica che il finanziamento degli investimenti in campo ambientale mediante gli strumenti strutturali comunitari costituirà uno strumento di importanza primaria per i nuovi Stati membri.

Dans son deuxième rapport sur la cohésion (COM(2001)24), la Commission indique que le soutien des investissements en matière d'environnement via les instruments structurels communautaires constituera une importante priorité pour les nouveaux États membres.


Questi strumenti rappresentano per i consumatori un incentivo economico a ridurre i livelli di inquinamento o l'uso di risorse naturali e possono quindi incoraggiare gli investimenti in campo ambientale, sebbene occorra badare a non violare la disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato.

Ces instruments économiques incitent les consommateurs à moins polluer ou à moins utiliser les ressources naturelles et peuvent donc encourager les investissements dans le domaine de l'environnement, mais il faut veiller à ne pas contrevenir aux règles prévues par la Communauté en matière d'aides d'État.


- rafforzamento della governance internazionale in campo ambientale, valendosi delle strutture esistenti, in particolare dell'UNEP, e promuovere l'attuazione efficace di accordi multilaterali in campo ambientale, ad esempio mediante meccanismi di controllo della conformità.

- en renforçant la gouvernance environnementale à l'échelle internationale, en s'appuyant sur les structures existantes, notamment le PNUE, et en promouvant la mise en oeuvre concrète d'accords environnementaux multilatéraux, par exemple au travers de mécanismes de contrôle de la conformité.


Ciò ha implicazioni per la politica comunitaria in campo ambientale.

Cela a des répercussions sur la politique de l'environnement de l'UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tale contesto, si potrebbe utilmente introdurre il metodo di coordinamento aperto (Open Method of Coordination - OMC) [5] che è alla base della strategia di Lisbona e che finora non è stato impiegato in campo ambientale.

Dans ce contexte, la méthode ouverte de coordination (Open Method of Co-ordination - OMC), [4] qui est un élément-clé de la stratégie de Lisbonne et n'a pas encore été appliquée dans le domaine de l'environnement pourrait être introduite avec profit.


8. chiede alla Commissione di esaminare e preparare, al momento di mettere a punto la sua strategia di attuazione per gli strumenti di mercato, una relazione organica sull'efficacia degli strumenti normativi in campo ambientale attualmente applicati dall'Unione europea al fine di individuare i settori in cui sarebbe opportuno sostituire la legislazione in vigore con MBI;

8. demande qu'à l'occasion de l'élaboration de sa stratégie d'application des instruments fondés sur le marché, la Commission examine et élabore un rapport global sur l'efficacité des dispositions environnementales communautaires actuellement mises en œuvre afin de déterminer les domaines dans lesquels il conviendrait de remplacer les dispositions actuelles par des instruments fondés sur le marché;


8. chiede alla Commissione di esaminare e preparare, al momento di mettere a punto la sua strategia di attuazione per gli strumenti di mercato, una relazione organica sull'efficacia degli strumenti normativi in campo ambientale attualmente applicati dall'Unione europea al fine di individuare i settori in cui sarebbe opportuno sostituire la legislazione in vigore con MBI;

8. demande qu'à l'occasion de l'élaboration de sa stratégie d'application des instruments fondés sur le marché, la Commission examine et élabore un rapport global sur l'efficacité des dispositions environnementales communautaires actuellement mises en œuvre afin de déterminer les domaines dans lesquels il conviendrait de remplacer les dispositions actuelles par des instruments fondés sur le marché;


– valutazione ex-post degli strumenti comunitari di orientamento politico in campo ambientale.

– Évaluation ex post des mesures au titre de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement.


Condividendo l’approccio della Commissione, che prevede la distinzione di due modelli di accordi, e con le modifiche che ho in seguito apportato, riconosco appieno l’utilità di tali strumenti in quanto complemento delle misure di regolamentazione, da utilizzare solo in previsione di miglioramenti in campo ambientale di portata pari o superiore a quella ottenuta con procedimenti legislativi tradizionali.

Souscrivant à l’approche de la Commission qui prévoit une distinction entre deux modèles d’accords, et avec les modifications que j’ai apportées par la suite, je reconnais pleinement l’utilité de ces instruments en tant que complément aux mesures de réglementation, à utiliser seulement en vue d’améliorations dans le domaine environnemental ayant une portée équivalente ou supérieure à celle obtenue au moyen des procédures législatives traditionnelles.


sviluppare strumenti di formazione, informazione, documentazione e sensibilizzazione, destinati a rappresentanti delle professioni, a gruppi bersaglio, a responsabili politici locali, al pubblico nonché alle autorità locali che intendano avviare progetti volti a migliorare le loro prestazioni in campo ambientale;

développer les outils de formation, d'information, de documentation et de sensibilisation à l'usage des professionnels, de groupes-cibles, de responsables politiques locaux, du grand public, y compris des autorités locales qui souhaitent mettre en place des projets afin d'améliorer leurs résultats en matière d'environnement ;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strumenti in campo ambientale' ->

Date index: 2021-05-31
w