Traduction de «studio delle cause delle malattie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

eziologia | studio delle cause delle malattie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étiologie | étude des causes des maladies

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

patologico | relativo allo studio delle malattie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pathologique | 1) relatif à la pathologie - 2) maladif

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ciclo di studio corrispondente al livello delle scuole universitarie professionali (1) | ciclo di studio delle scuole universitarie professionali (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

filière d'études du niveau des hautes écoles spécialisées (1) | cycle d'études des hautes écoles spécialisées (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione n. 85, del 22 febbraio 1973, concernente l'interpretazione dell'articolo 57, paragrafo 1 del regolamento CEE n. 1408/71, e dell'articolo 67, paragrafo 3 del regolamento CEE n. 574/72, relativo alla determinazione della legislazione applicabile e dell'istituzione competente per la concessione delle prestazioni di malattie professionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision no. 85, du 22 février 1973, concernant l'interprétation de l'article 57 paragraphe 1 du règlement CEE no. 1408/71 et de l'article 67 paragraphe 3 du règlement CEE no. 574/72, relatif à la détermination de la législation applicable et de l'institution compétente pour l'octroi des prestations de maladies professionnelles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali, in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation de la coordination des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux. Rapport de la Commission de gestion du Conseil nation du 5 mai 1994 sur son appréciation de la coordination actuelle des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux, sur la base d'une étude de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. sottolinea che l'eliminazione delle pratiche di selezione del sesso è un processo complesso che richiede l'adozione di una serie di approcci e metodi collegati tra di loro, dallo studio delle cause primarie e dei fattori socioeconomici caratteristici dei paesi in cui esiste la preferenza per i figli maschi e per il sesso maschile, alla creazione di campagne a favore dei diritti e della condizione delle ragazze e delle donne, all'introduzione di leggi e regolamenti; ritiene, più in generale, che l'unico modo sostenibile per impedir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

6. rappelle que l'éradication des pratiques de sélection selon le sexe est un processus complexe, qui exige une série d'approches et de méthodes interconnectées, allant de l'étude des causes profondes et des facteurs culturels et socio-économiques caractéristiques des pays où une préférence existe pour les garçons à la défense des droits et de la condition des filles et des femmes, ainsi qu'à l'introduction de lois et de règlements; estime, plus généralement, que la seule manière durable de prévenir une nouvelle progression des prati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

63. invita la Commissione a dare maggior risalto alla lotta contro le cause delle malattie e, a tal fine, a promuovere la prevenzione in tutti i settori e a tutti i livelli della società; invita la Commissione a promuovere la salute attraverso la diagnosi precoce delle malattie, il mantenimento di uno stile di vita sano, un'adeguata assistenza sanitaria e la garanzia di condizioni di lavoro adeguate per i lavoratori più anziani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

63. invite la Commission à se pencher davantage sur les causes des maladies et, à cette fin, à encourager la prévention dans des secteurs transversaux, à tous les niveaux de la société, et à promouvoir la santé en matière de diagnostic précoce et de dépistage des maladies, de modes de vie sains, de soins de santé satisfaisants et de conditions de travail appropriées pour les travailleurs âgés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

63. invita la Commissione a dare maggior risalto alla lotta contro le cause delle malattie e, a tal fine, a promuovere la prevenzione in tutti i settori e a tutti i livelli della società; invita la Commissione a promuovere la salute attraverso la diagnosi precoce delle malattie, il mantenimento di uno stile di vita sano, un'adeguata assistenza sanitaria e la garanzia di condizioni di lavoro adeguate per i lavoratori più anziani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

63. invite la Commission à se pencher davantage sur les causes des maladies et, à cette fin, à encourager la prévention dans des secteurs transversaux, à tous les niveaux de la société, et à promouvoir la santé en matière de diagnostic précoce et de dépistage des maladies, de modes de vie sains, de soins de santé satisfaisants et de conditions de travail appropriées pour les travailleurs âgés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

Tale strategia, basata su partnership efficaci, mira a proporre misure concrete da poter adottare a livello comunitario affinché la cattiva alimentazione e la mancanza di attività fisica non siano più le prime cause di malattie evitabili e di decessi prematuri in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Cette stratégie, axée sur des partenariats efficaces tente d'avancer des mesures concrètes susceptibles d'être prises au niveau communautaire afin que la mauvaise alimentation et le manque d'activité physique ne soient plus les premières causes de maladies évitables et de décès prématurés en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sarebbe opportuno porre un accento particolare sulla ricerca dei meccanismi e delle cause delle malattie neurodegenerative e di altre malattie mentali, oltre che sulla loro prevenzione e trattamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Elle estime qu'il convient de mettre tout particulièrement l'accent sur la recherche concernant les mécanismes et les cause des troubles neurodégénératifs et des autres maladies mentales, ainsi que sur la prévention et le traitement de ces maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Nel periodo 2007-2010 gli obiettivi riguardano lo studio delle cause delle patologie legate all'ambiente e la ricerca sugli impatti a lungo termine sulla salute conseguenti all'esposizione a stressor ambientali, sfruttando le coorti esistenti o eventualmente costituendone di nuove.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les objectifs pour 2007-2010 sont d'analyser les causes des maladies liées à l'environnement et d'étudier les effets à long terme sur la santé de l'exposition aux facteurs de perturbation de l'environnement, en exploitant les cohortes existantes ou en constituant au besoin de nouvelles cohortes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tale strategia, basata su partnership efficaci, mira a proporre misure concrete da poter adottare a livello comunitario affinché la cattiva alimentazione e la mancanza di attività fisica non siano più le prime cause di malattie evitabili e di decessi prematuri in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Cette stratégie, axée sur des partenariats efficaces tente d'avancer des mesures concrètes susceptibles d'être prises au niveau communautaire afin que la mauvaise alimentation et le manque d'activité physique ne soient plus les premières causes de maladies évitables et de décès prématurés en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-15]

Gli Stati Uniti stanno bloccando i piani volti a dimezzare il numero di persone che non dispongono di servizi igienici - due quinti della popolazione del pianeta – mentre la totale mancanza di ogni servizio igienico, finanche di un secchio, da parte di 2,4 miliardi di persone è una delle principali cause delle malattie che colpiscono il mondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Les États-Unis mettent des entraves aux plans destinés à diviser par deux le nombre de personnes qui n'ont pas accès à des installations sanitaires - à savoir 40 % de la population de la planète -, alors que 2,4 milliards de personnes ne disposent d'aucune installation sanitaire, même pas d'un seau, dans un monde où cela constitue une des principales causes de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Nel 2002 il quadro relativo allo studio delle malattie era simile a quello osservato nel 1999, eccezion fatta per un aumento (dal 10 al 15%) della percentuale di animali usati in studi specifici sulle malattie animali e per un netto calo (dal 50 al 42%) della percentuale di animali utilizzati per lo studio di altre malattie umane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En 2002, le profil des études de maladies est semblable à celui observé en 1999, à part une augmentation (de 10 à 15 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier des maladies animales spécifiques, et une diminution marquée (de 50 à 42 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier d'autres maladies humaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Le cardiopatie ischemiche, le affezioni cerebro-vascolari, le malattie polmonari ostruttive croniche e il cancro del polmone, tutti collegati con il fumo, sono quattro delle dieci cause maggiori di decesso nel mondo, come risulta dallo studio di Murray e Lopez "The Global Burden of Disease" (citato in un editoriale di Lancet, vol. 349, n. 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

D'après l'étude The Global Burden of Disease Study de Murray et Lopez (citée dans un éditorial du Lancet, Vol. 349, n° 9061), la cardiopathie ischémique, la maladie cérébro-vasculaire, la pathologie pulmonaire obstructive chronique et le cancer du poumon, tous liés à l'usage du tabac, sont quatre des dix premières causes de décès à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : eziologia patologico relativo allo studio delle malattie studio delle cause delle malattie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'studio delle cause delle malattie' ->

Date index: 2023-02-08