Gli interventi d'apertura inquadreranno le finalità della conferenza e illustreranno validi esempi attuali di coope
razione tra settore economico e autorità governative, mentre nel dibattito verranno affrontati possibili sviluppi futuri all'interno degli Stati membri e della
Comunità Gruppo di studio I - esame di tre dimensioni chiave dei potenziali sviluppi in campo ambientale; incremento dell'efficienza e riduzione dei costi aziendali; espansione del mercato della tecnologia e dei servizi ambientali; soddisfacimento delle esigenze
...[+++] dei consumatori e delle aziende quali 'consumatrici' nel settore dell'ambiente Gruppo di studio II - partecipazione di organizzazioni rappresentative della collettività: associazioni di consumatori, organizzazioni sindacali e gruppi ambientalisti Gruppo di studio III - scambio di vedute tra i responsabili del finanziamento e degli investimenti sull'impatto delle problematiche ambientali sul finanziamento delle aziende e sulle implicazioni di più vasta portata per le politiche dei governi.Dans les discours d'introduction, les intervenants définiront le cadre de la conférence et donneront quelques exemples actuels de coopération fructueuse entre entreprises et pouvoirs publics. Les débats qui s'ouvriront ensuite porteront sur les possibilités de développer cette coopération à
l'avenir dans les Etats membres et la Communauté Le premier débat sera consacré à l'examen de trois des principaux aspects économiques de l'écologie : l'accroissement de l'efficacité et la réduction des coûts pour l'entreprise; le développement du marché des technologies et des services écologiques; et la satisfaction de la demande des particuliers
...[+++]et des entreprises en matière d'environnement Le deuxième débat fera intervenir des organisations qui représentent le public dans ces domaines : organisations de consommateurs, syndicats et groupes écologiques Le troisième débat fournira l'occasion de discuter avec les bailleurs de fonds et les investisseurs de l'impact des problèmes écologiques sur le monde de la finance, et des implications à plus grande échelle pour les politiques gouvernementales.