Traduction de «svolgimento delle operazioni tecniche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

svolgimento delle operazioni tecniche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déroulement des opérations techniques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impedire il libero esercizio del diritto di voto | impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione | turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empêcher les opérations du scrutin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler la régularité des élections | contrôler la régularité du scrutin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicuro svolgimento delle operazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthodes d'exploitation sûres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'assistenza prestata agli Stati membri nell'effettuare le operazioni di rimpatrio dovrebbe comprendere, in particolare, la fornitura di informazioni pratiche sui paesi terzi di rimpatrio rilevanti ai fini dell'applicazione del presente regolamento, quali i recapiti o altre informazioni logistiche necessarie per garantire il regolare svolgimento delle operazioni di rimpatrio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'assistance à apporter aux États membres pour l'exécution des procédures de retour devrait consister, notamment, à fournir des informations concrètes sur les pays tiers de retour utiles pour la mise en œuvre du présent règlement, par exemple fournir des coordonnées ou d'autres informations logistiques nécessaires pour la bonne conduite des opérations de retour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il quadro di partenariato si è valso di approcci formali, come la negoziazione di accordi di riammissione, e di strumenti più informali, come le procedure operative standard e lo svolgimento di missioni tecniche e di identificazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

Le cadre de partenariat a comporté des approches formelles, telle que la négociation d'accords de réadmission, et des outils plus informels, tels que le recours à des instructions permanentes et l'accomplissement de missions techniques et d'identification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-12]

La stretta cooperazione con tutte le parti interessate è fondamentale per garantire il regolare svolgimento delle operazioni, un'adeguata assunzione del rischio e il massimo valore aggiunto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

Il est primordial que toutes les parties prenantes concernées coopèrent étroitement afin d'assurer la bonne exécution des opérations, une prise de risques adéquate et une valeur ajoutée maximale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-13]

11. ritiene che la questione del finanziamento delle missioni e delle operazioni della PSDC sia fondamentale per garantire il futuro di tale politica; si rammarica per il fatto che il dibattito avviato su tale argomento in occasione della riunione del Consiglio del dicembre 2013 non abbia prodotto al momento alcuna proposta concreta; chiede che il meccanismo Athena si utilizzato sistematicamente per finanziare le spese connesse allo svolgimento delle operazioni e delle missioni della PSDC, in particolare per quanto concerne l'impieg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

11. considère que la question du financement des missions et opérations de la PSDC est cruciale si l'on souhaite assurer l'avenir de cette politique; regrette que le débat lancé par le Conseil de décembre 2013 sur ce sujet n'ait pour l'instant abouti à aucune proposition concrète; demande que le mécanisme Athéna prenne systématiquement en charge le financement des dépenses liées au déploiement des opérations et missions de la PSDC (en particulier le recours aux groupements tactiques de l'Union, les infrastructures d'hébergement des forces, les dépenses d'installation de points d'accès des troupes sur les théâtres d'opération et les sto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. ritiene che la questione del finanziamento delle missioni e delle operazioni della PSDC sia fondamentale per garantire il futuro di tale politica; si rammarica per il fatto che il dibattito avviato su tale argomento in occasione della riunione del Consiglio del dicembre 2013 non abbia prodotto al momento alcuna proposta concreta; chiede che il meccanismo Athena si utilizzato sistematicamente per finanziare le spese connesse allo svolgimento delle operazioni e delle missioni della PSDC, in particolare per quanto concerne l'impieg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

11. considère que la question du financement des missions et opérations de la PSDC est cruciale si l'on souhaite assurer l'avenir de cette politique; regrette que le débat lancé par le Conseil de décembre 2013 sur ce sujet n'ait pour l'instant abouti à aucune proposition concrète; demande que le mécanisme Athéna prenne systématiquement en charge le financement des dépenses liées au déploiement des opérations et missions de la PSDC (en particulier le recours aux groupements tactiques de l'Union, les infrastructures d'hébergement des forces, les dépenses d'installation de points d'accès des troupes sur les théâtres d'opération et les sto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Documenti da presentare per lo svolgimento di operazioni in mare nel settore degli idrocarburi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Documents à fournir pour la réalisation d’opérations pétrolières et gazières en mer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Più precisamente, la proposta in esame conferirebbe all'Agenzia un ruolo rafforzato nella preparazione, nel coordinamento e nello svolgimento delle operazioni con particolare riferimento alla condivisione dei compiti con gli Stati membri, segnatamente riguardo all'invio di risorse umane e attrezzature tecniche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Plus précisément, cette proposition doterait l'Agence d'un rôle renforcé dans la préparation, la coordination et la mise en œuvre des opérations, en ayant égard notamment au partage des tâches avec les États membres de l'Union, dans l'optique du déploiement des ressources humaines et des équipements techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Tali garanzie comprendono misure volte ad individuare e gestire le potenziali conseguenze negative di qualsiasi conflitto di interessi per il funzionamento dei mercati regolamentati o per i loro partecipanti; ad individuare e gestire i rischi ai quali i mercati sono esposti e prendere misure efficaci per attenuare tali rischi; a garantire una gestione sana delle operazioni tecniche dei loro sistemi, in particolare dispositivi di emergenza efficaci per far fronte ai rischi di disfunzione dei sistemi; a stabilire norme sostanziali e procedurali trasparenti e imperative che garantiscano una negoziazione corretta e or ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

Ils doivent notamment prendre des dispositions pour repérer clairement et gérer les effets potentiellement dommageables de tout conflit d’intérêts pour leur fonctionnement ou pour leurs participants, repérer clairement et gérer les risques auxquels ils sont exposés et mettre en place des mesures efficaces pour les atténuer, bien gérer les opérations techniques de leurs systèmes, y compris en prévoyant des procédures d’urgence efficaces en cas de dysfonctionnements de ces systèmes, adopter des règles et des procédures transparentes et non discrétionnaires assurant une négociation équitable et ordonnée et fixant des critères objectifs en v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

92. chiede al Consiglio di chiarire i rispettivi ruoli dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX) e degli Stati membri stessi, in quanto vi è una mancanza di chiarezza e trasparenza riguardo all'esatta portata della funzione di coordinamento di FRONTEX e alle modalità di svolgimento delle operazioni, al fine di garantire il rispetto dei diritti umani durante i controlli alle frontiere; ritiene urgente modificare il mandato di FRONTEX, allo scopo di includervi le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

92. demande au Conseil de clarifier les rôles respectifs de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (FRONTEX) et des États membres, dans la mesure où il y a un manque de clarté et de transparence quant à l'étendue exacte de la fonction de coordination de FRONTEX et à la manière dont les opérations sont conduites, afin de garantir que les contrôles aux frontières soient respectueux des droits de l'homme; considère qu'il est urgent d'amender ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Le disposizioni di comitatologia sono state previste tra l'altro per i requisiti di organizzazione concreti da imporre alle imprese di investimento (articolo 13, paragrafo 10), conflitti di interesse (articolo 18, paragrafo 3), svolgimento di operazioni (articolo 19, paragrafo 10), migliore esecuzione (articolo 21, paragrafo 6 e articolo 22, paragrafo 3), requisiti per controparti qualificate (articolo 24, paragrafo 5), metodi e procedure per comunicare le operazioni finanziar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Des dispositions de comitologie ont notamment été prévues pour les exigences organisationnelles imposées aux entreprises d'investissement (article 13, paragraphe 10), les conflits d'intérêts (article 18, paragraphe 3), les règles de conduite (article 19, paragraphe 10), les meilleures méthodes d'exécution (article 21, paragraphe 6, et article 22, paragraphe 3), les exigences relatives aux contreparties éligibles (article 24, paragraphe 5), les méthodes et les modalités de déclaration des transactions financières (article 25, paragraphe 7), où la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle a été introduite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

D'autres ont cherché : sicuro svolgimento delle operazioni svolgimento delle operazioni tecniche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'svolgimento delle operazioni tecniche' ->

Date index: 2022-09-01