considerando che, non essendo prevista alcuna cauzione a garanzia del mantenimento in vita degli animali durante il periodo considerato, è necessario disporre l'applicazione del titolo VII, capitolo 3 del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (7), in caso di inadempimento di tale obbligo;
considérant que, puisqu'il n'existe aucune disposition visant à garantir que ces animaux soient maintenus en vie durant cette période, il conviendrait que les dispositions du titre VII chapitre 3 du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (6), modifié par le règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission (7), s'appliquent lorsque l'exigence concernant cette période n'est pas respectée;