Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tasso d'attività delle donne » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tasso d'attività delle donne | tasso di partecipazione delle donne alla vita attiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux d'activité des femmes | taux de participation active des femmes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

percentuale di donne occupate | tasso di attività femminile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'activité des femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 86/613/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1986, relativa all'applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma, ivi comprese le attività nel settore agricolo, e relativa altresì alla tutela della maternità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 86/613/CEE du Conseil, du 11 décembre 1986, sur l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini all'attività professionale e alla vita familiare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participation équilibrée des hommes et des femmes à la vie professionnelle et à la vie familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di attività economica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'activité économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· il tasso di attività della donne è ancora del 16,4% al di sotto di quello degli uomini, e ciò riflette una divisione persistente tra i due sessi nelle responsabilità domestiche (64,9% contro il 77,6% per la fascia di età tra i 15 e i 64 anni nel 2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· le taux d’activité des femmes, qui est encore inférieur de 16,4 % à celui des hommes, reflète les différences persistantes entre les femmes et les hommes dans le domaine des tâches ménagères (64,9 % contre 77,6 % pour la tranche d’âge 15-64 ans en 2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il tasso di occupazione complessivo è aumentato giungendo al 69,3% nel 2002 e il tasso per le donne è costantemente aumentato raggiungendo, nello stesso anno, il 63,1%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le taux d'emploi global est passé à 69,3% en 2002, le taux d'emploi féminin n'a cessé de progresser pour atteindre 63,1% en 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questa strategia ampia e integrata combina misure specifiche indirizzate al sesso sfavorito o sottorappresentato in un determinato ambito politico con una strategia generalizzata di mainstreaming avente la finalità di assicurare che tutte le politiche della Commissione tengano conto delle politiche legate al genere e analizzino il diverso impatto delle loro attività sulle donne e sugli uomini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette perspective globale et intégrée combine des mesures spécifiques visant celui des deux sexes qui, dans un domaine, est défavorisé ou sous-représenté, à une approche d'intégration générale dont le but est que toutes les politiques de la Commission prennent en compte les questions d'égalité entre les hommes et les femmes, et analysent les différences d'impact de leurs activités sur les hommes et sur les femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tra i propri obiettivi, l'Irlanda conferisce attenzione a quello di Lisbona, ovvero aumentare il tasso occupazionale delle donne fino a portarlo ad una media superiore al 60 per cento entro il 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi ses objectifs, l'Irlande met l'accent sur l'objectif de Lisbonne d'accroître la participation des femmes à l'emploi pour qu'elle dépasse en moyenne les 60 % en 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sviluppare le misure di riconversione professionale per rendere la manodopera più adattabile in caso di licenziamento e facilitare il ritorno all'attività delle donne di età media (IG 8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. de développer les mesures de reconversion professionnelle afin de rendre la main d'oeuvre plus adaptable en cas de licenciement et de faciliter le retour à l'activité des femmes d'âge moyen (OG 8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

G. considerando che la considerazione dell'articolazione della vita professionale e personale contribuisce al benessere degli uomini e delle donne, favorisce l'aumento del tasso di attività delle donne, e di conseguenza del tasso di attività globale, e contribuisce a sostenere il tasso di natalità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

G. considérant que la prise en compte de l'articulation des vies professionnelle et personnelle contribue à l'épanouissement des hommes et des femmes, favorise l'augmentation du taux d'activité des femmes et, par conséquent, du taux d'activité global et le soutien du taux de natalité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

H. considerando che la considerazione dell'articolazione della vita professionale e personale contribuisce al benessere degli uomini e delle donne, favorisce l'aumento del tasso di attività delle donne, e di conseguenza del tasso di attività globale, e contribuisce a sostenere il tasso di natalità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

H. considérant que la prise en compte de l'articulation des vies professionnelle et personnelle contribue à l’épanouissement des hommes et des femmes, favorise l'augmentation du taux d'activité des femmes et, par conséquent, du taux d'activité global et le soutien du taux de natalité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-22]

C. considerando che i Consigli europei di Lisbona e Stoccolma si sono prefissi obiettivi quantitativi concreti, e cioè di avvicinare il tasso di occupazione generale “il più possibile al 70% entro il 2010” e di aumentare il numero delle donne occupate “a una media superiore al 60% entro il 2010”, raggiungendo quali obiettivi intermedi, nel gennaio 2005, un tasso generale del 67% e un tasso per le donne del 57%, mentre quello relativo ai lavoratori anziani dev’essere aumentato “al 50% entro il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

C. rappelant que les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm se sont fixé des objectifs concrets quantifiés, notamment "porter le taux d'emploi à un niveau aussi proche que possible de 70% d'ici à 2010" et faire en sorte que la proportion de femmes actives "dépasse 60% d'ici à 2010", des objectifs intermédiaires portant sur un quota de 67% et de 57% pour les femmes devant être atteints d'ici à janvier 2005, avec une proportion d'hommes et de femmes d'âge moyen qui devrait être portée à "50% d'ici 2010",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-24]

17. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l'invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell'invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolungare in condizioni professionali dignitose la loro attività ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

17. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

16. ritiene, allo stesso modo, che la Commissione debba farsi promotrice di prime forme di cooperazione aperta nella determinazione di obiettivi comuni per fronteggiare l’invecchiamento delle popolazioni europee, il basso tasso di attività delle donne e dei lavoratori anziani in modo da creare le basi e gli incentivi per un aumento del tasso di occupazione delle popolazioni anche attraverso una politica dell’invecchiamento attivo che consenta ai lavoratori anziani di prolungare in condizioni professionali dignitose la loro attività ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

16. estime, de la même façon, que la Commission devrait promouvoir les premières formes de coopération ouvertes pour ce qui est de la définition d'objectifs communs afin de lutter contre le vieillissement des populations européennes, le faible taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés, en vue de créer les conditions et les incitations favorables à une augmentation du taux d'emploi, notamment grâce à une politique du vieillissement actif permettant aux travailleurs âgés de prolonger leur activité dans des conditions professio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : percentuale di donne occupate tasso d'attività delle donne tasso di attività economica tasso di attività femminile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tasso d'attività delle donne ->

Date index: 2022-06-06