- Per quanto riguarda i rifiuti pericolosi e i rifiuti elencati all'allegato II della Convenzione di Basilea, i paesi di cui al paragrafo 1, lettere da a) a d), sono tenuti a presentare anticipatamente una richiesta debitamente motivata alle autorità competenti dello Stato membro di destinazione motivandola con il fatto che non hanno e non possono ragionevolmente acquisire la capacità tecnica e gli impianti necessari per recuperare i rifiuti in modo ambientalmente corretto.
4. En ce qui concerne les déchets dangereux ou les déchets inscrits à l'annexe II de la convention de Bâle, les pays visés au paragraphe 1, points a) à d), sont tenus de présenter une demande dûment motivée à l'autorité compétente de l'État membre de destination dans la Communauté, en faisant valoir qu'ils ne possèdent pas et ne peuvent pas acquérir, dans des conditions raisonnables, les capacités techniques voulues et les installations nécessaires pour valoriser les déchets concernés selon une méthode écologiquement rationnelle.