Traduction de «tecnico della vendita e della distribuzione » (Italien → Français) :

4. si compiace per le due comunicazioni della Commissione sull'assistenza alimentare umanitaria e sulla sicurezza alimentare; chiede che le due comunicazioni siano applicate in modo coerente e coordinato allo scopo di affrontare con maggiore efficacia le cause primarie della fame, della malnutrizione e dell'insicurezza alimentare, insieme alla questione della distribuzione alimentare tra i paesi e all'interno di essi, con una particolare attenzione alle fasce più indigenti ed emarginate della società; ...[+++]invita gli Stati membri a sostenere il processo di sviluppo del piano di attuazione a favore del quadro strategico per la sicurezza alimentare e ad adottarlo una volta completato; apprezza la particolare attenzione rivolta alle persone più colpite dalle catastrofi, ad esempio le donne e i bambini; ritiene che, in caso di crisi, sia importante adoperarsi per garantire che la comunità colpita sia in grado di procurarsi il cibo nel breve e lungo periodo; ricorda che i meccanismi di emergenza non devono essere una soluzione a lungo termine; esprime profonda preoccupazione per gli effetti negativi di detti meccanismi, soprattutto sulle economie locali; sottolinea che una politica di sviluppo sostenibile dovrebbe basarsi su approcci di cooperazione a lungo termine;

La presente direttiva, che disciplina gli aspetti della presentazione e della vendita del tabacco e mira a conseguire un livello elevato di protezione della salute e a prevenire il consumo di tabacco fra i giovani, estende il divieto di distribuzione gratuita ai luoghi pubblici e vieta espressamente la distribuzione di materiale stampato o buoni sconto nonché analoghe promozioni all'interno di pacchetti e confezioni.

L’articolo 13, parte B, lettera d), punto 6, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, come modificata dalla direttiva 91/680/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, deve essere interpretato nel senso che società d’investimento come quelle di cui al procedimento principale, in cui è raccolto capitale ad opera di più di un investitore che sopporta il rischio connesso alla gestione del patrimonio riunito nelle società medesime al ...[+++]fine dell’acquisto, della detenzione, della gestione e della vendita di beni immobili per conseguirne un profitto, che perverrà a tutti i detentori delle quote in forma di distribuzione di un dividendo e di un vantaggio dovuto all’aumento del valore della loro partecipazione, possono essere considerate «fondi comuni d’investimento», ai sensi di tale disposizione, a patto che lo Stato membro interessato abbia assoggettato tali società a una vigilanza statale specifica.

per offerta pubblica di vendita (initial Public Offering –IPO) si intende il lancio della vendita o della distribuzione al pubblico delle azioni di una società per la prima volta;

(4) considerando che il consumatore che intende beneficiare dei vantaggi del grande mercato procurandosi beni in uno Stato membro diverso da quello in cui risiede svolge un ruolo fondamentale nel completamento del mercato interno; che va impedita la ricostruzione artificiale di frontiere e la compartimentazione dei mercati; che le opportunità per il consumatore risultano largamente accresciute grazie alle nuove tecnologie di comunicazione che permettono di avere un accesso agevole a sistemi di distribuzione di altri paesi membri o d ...[+++]i paesi terzi; che, in mancanza di un'armonizzazione minima delle regole relative alla vendita di beni di consumo, lo sviluppo della vendita di beni mediante nuove tecnologie di comunicazione a distanza rischia di essere ostacolato;

b) nel caso di sostanze o prodotti non autorizzati o di sostanze autorizzate utilizzate illecitamente (trattamento illecito) un'indagine sull'origine delle sostanze o dei prodotti in oggetto a livello, a seconda del caso, della fabbricazione, della movimentazione, del magazzinaggio, del trasporto, della somministrazione, della distribuzione o della vendita;