se il televisore può essere considerato un televisore con funzionalità HiNA; in assenza di informazioni in merito, il televisore è considerato come un televisore non HiNA o un televisore privo di funzionalità HiNA».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

l’indication, s’il y a lieu, que le téléviseur est doté d’une fonctionnalité HiNA; en l’absence d’information à ce sujet, le téléviseur est considéré comme n’étant pas un équipement HiNA ni un téléviseur doté d’une fonctionnalité HiNA; ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Milioni di europei seguono le loro serie TV preferite sullo smartphone mentre vanno al lavoro, guardano contenuti online sul televisore del salotto o caricano sul web contenuti da loro creati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Les Européens sont déjà des millions à rattraper un épisode de leur série télé préférée sur un téléphone intelligent en allant travailler, à regarder du contenu en ligne sur le téléviseur de leur salon ou à mettre en ligne du contenu qu'ils ont eux-mêmes créé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

L'internet di oggi permette di accedere a contenuti e informazioni collegandosi alle pagine web da una molteplicità di terminali: computer, smart phone, televisore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

L'internet d'aujourd'hui permet d'accéder à du contenu et des informations en se connectant à des pages web à partir de nombreux terminaux comme les ordinateurs, les smart phones ou les téléviseurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

98% dei nuclei famigliari dell’UE ha un televisore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

98 % des ménages dans l’UE ont la télévision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

per i televisori senza menù impostato: la luminanza di picco del modo acceso del televisore quale fornito dal fabbricante non deve essere inferiore al 65 % della luminanza di picco del modo acceso più brillante previsto dal televisore,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Téléviseurs sans menu imposé: la luminance de crête dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant n’est pas inférieure à 65 % de la luminance de crête dans la situation en mode «marche» la plus brillante offerte par le téléviseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Per i televisori con un interruttore facilmente visibile che, nella posizione «spento», mette il televisore in un modo con consumo di elettricità non superiore a 0,01 Watt, il consumo di elettricità di uno qualsiasi dei modi spento del televisore non può superare 0,50 Watt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Pour les téléviseurs munis d’un interrupteur bien visible, qui fait passer le téléviseur dans une situation telle que sa consommation énergétique ne dépasse pas 0,01 watt lorsque l’interrupteur est mis en position «désactivé», la consommation du téléviseur dans toute autre situation en mode «arrêt» ne dépasse pas 0,50 watt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

«menù impostato», le impostazioni di un televisore predefinite dal fabbricante, di cui l’utente deve selezionare un’impostazione specifica al momento della prima messa in servizio del televisore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«menu imposé», un ensemble de réglages du téléviseur prédéfinis par le fabricant, dont l’utilisateur du téléviseur doit sélectionner un réglage particulier lors de la mise en marche initiale du téléviseur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

spegnere il televisore sconnettendo l’alimentazione elettrica o staccando la spina dell’apparecchio riduce a zero il consumo di energia; questa misura è raccomandata quando il televisore non viene utilizzato per un lungo periodo, per esempio durante una vacanza,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

la consommation d’énergie peut être nulle en éteignant le téléviseur au niveau de l’alimentation secteur ou en le débranchant, ce qui est recommandé lorsque le téléviseur n’est pas utilisé pendant longtemps, par exemple pendant les vacances,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il plateau recentemente raggiunto in termini di crescita della penetrazione di Internet potrebbe essere dovuto al livello di saturazione raggiunto dai primi paesi, cui si aggiunge il fatto che il numero di PC disponibili nelle famiglie rappresenta il limite naturale a tale processo in assenza di accessi a Internet tramite televisore e apparecchiature mobili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

Ce tassement qui a été atteint récemment pourrait s'expliquer par la saturation atteinte dans les premiers pays cités combinée avec le fait que la présence ou non de PC et dans les foyers agit comme un plafond naturel en l'absence d'un accès à Internet par la télévision et les portables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-11]

D'autres ont cherché : apparecchio televisivo assicurazione sul televisore ricevitore tv ricevitore di televisione ricevitore televisivo ricevitore televisivo a proiezione teletrasmettitore televisore televisore a proiezione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'televisore' ->

Date index: 2023-04-21