Il pacchetto, sotto forma di una comunicazione al Parlamento europeo, al Consiglio dei ministri, all'Istituto monetario europeo ed al Comitato economico e sociale, comprende: - una proposta di direttiva che impone alle banche di rispettare gli obblighi contr
attuali relativi ai tempi dei pagamenti, bandisce il doppio addebito di commissioni e spese e prescrive il rimborso dei pagamenti andati perduti; - un invito al settore creditizio a realizzare entro il 1o luglio 1995, attraverso un più incisivo sforzo volontario, l'applicazione dei principi di trasparenza sanciti dalle Linee direttrici allegate al documento di lavoro del marzo 1992.
...[+++]La Commissione esaminerà attentamente l'applicazione di tali principi e presenterà le proposte necessarie, eventualmente di natura legislativa, nel caso in cui l'impegno volontario non dovesse condurre a progressi sufficienti; . - un progetto di comunicazione concernente i principi che la Commissione intende seguire nell'applicazione delle regole di concorrenza del trattato CE ai sistemi di pagamento transfrontalieri (ad esempio, nell'esame degli accordi fra le banche che creano tali sistemi); ____________________ 1 IP(94) 911 del 3 ottobre 1994 - un programma di lavoro relativo a misure collaterali in campi quali la preparazione dei sistemi di pagamento alla transizione verso la moneta unica, la stabilità dei sistemi di pagamento transfrontalieri, la trasparenza dei pagamenti transfrontalieri effettuati di persona (quali gli acquisti effettuati a mezzo carta di credito in altri Stati membri), nonché l'analisi delle conseguenze, sotto il profilo della regolamentazione, dell'utilizzo di strumenti di pagamento dell'ultima generazione, come i portamonete elettronici.Ce paquet de mesures, présenté sous la forme d'une communication au Parlement européen, au Conseil des ministres, à l'Institut monétaire européen et au Comité économique et social, comprend: - une proposition de directive, qui oblige les banques à respecter leurs engagements contractuels en matière de délais d'exécution des virements, proscrit le double prélèvement, impose le remboursement des virements non aboutis et fixe les conditions de transparence applicables au virements; - un appel adressée aux banques les invitant à prendre, en accord avec les représentants des consommateurs, des engagements volontaires qui anticiperont la mise en oeuvre des dispositions de la Directive proposée; - un projet de communication relatif aux principes
...[+++] que la Commission entend suivre pour l'application des règles de concurrence du traité CE aux systèmes de virements transfrontaliers (par exemple en ce qui concerne les accords interbancaires instaurant de tels systèmes); - un programme de travail prévoyant des mesures d'accompagnement dans des domaines comme la préparation des systèmes de paiement au passage à la monnaie unique, la réduction des risques des systèmes de paiement transfrontaliers, la transparence des paiements transfrontaliers "face à face" (qui correspondent par exemple aux règlements d'achats par carte de crédit dans d'autres États membres), ainsi qu'une analyse des implications réglementaires des instruments de paiement de la nouvelle génération, comme les porte- monnaies et portefeuilles électroniques.