Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo di organizzazione di aiuto al terzo mondo
Fine de mondo
Gruppo di lavoro Terzo Mondo
Mercato di bambini del terzo mondo
Mondo
PVS
Paese arretrato
Paese in via di sviluppo
Paese sottosviluppato
Paese terzo
Rapporto scuola-industria
Rapporto scuola-mondo del lavoro
Rapporto università-industria
Stadio della Fine del mondo
Stato terzo
Terzo mondo
Terzo mondo-paesi

Traduction de «terzo mondo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paese in via di sviluppo [ paese arretrato | paese sottosviluppato | PVS | terzo mondo | terzo mondo-paesi ]

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]


capo di organizzazione di aiuto al terzo mondo

chef d'association tiers-monde | cheffe d'association tiers-monde


Commissione Europa/Terzo Mondo

Commission Europe/Tiers Monde


Gruppo di lavoro Terzo Mondo

Groupe de travail Tiers Monde


mercato di bambini del terzo mondo

marché d'enfants du tiers monde


Fine de mondo | stadio della Fine del mondo

Fin du monde | FdM




rapporto scuola-industria [ rapporto scuola-mondo del lavoro | rapporto università-industria ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]




rispondere alle richieste di servizio logistico di tutto il mondo

répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Date le difficoltà di tollerare la presenza continuata sul loro territorio di un numero considerevole di persone immigrate clandestinamente dal terzo mondo, alcuni Stati membri hanno iniziato negli ultimi anni ampi programmi di regolarizzazione.

Compte tenu des difficultés qu’ils éprouvaient à tolérer la présence prolongée sur leur territoire d'un nombre important d'immigrés clandestins en provenance de pays tiers, plusieurs États membres ont mis en œuvre, au cours des dernières années, des programmes de régularisation à grande échelle.


- Alleggerire il debito del terzo mondo (con la condizione che siano rispettati i diritti dell'uomo e i valori democratici).

- Alléger la dette du tiers monde (avec pour condition le respect des droits de l'homme et des valeurs démocratiques).


In terzo luogo, l'UE sta investendo più nel resto del mondo di quanto il resto del mondo investa nell'UE (figura 4).

Troisièmement, l'UE investit davantage dans le reste du monde que l'inverse (figure 4).


sottolinea che, sebbene i prezzi al dettaglio dell'elettricità in Europa per le piccole e medie imprese industriali e commerciali e per i consumatori privati siano relativamente elevati in molti Stati membri, gli investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica possono stimolare la competitività delle imprese europee e ridurre i prezzi dell'energia per i consumatori privati; sottolinea tuttavia che la bolletta dell'energia elettrica nell'UE è costituita in media per un terzo da tasse e imposte indirette e stabilite dallo Stato per i nuclei familiari, le quali, se applicate come elementi fissi della bolletta, possono rendere diffi ...[+++]

souligne que si les prix de détail de l'électricité en Europe pour les petites et moyennes entreprises industrielles et commerciales et les consommateurs privés restent relativement élevés dans de nombreux États membres, l'investissement dans l'efficacité énergétique peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes et réduire la facture énergétique des consommateurs privés; souligne néanmoins que, dans l’Union, la facture d’électricité est composé en moyenne d’un tiers de taxes et de prélèvements indirects de l’État pour les particuliers, de sorte que, lorsqu'ils sont appliqués en tant qu’éléments fixes sur les factures, il peut être difficile pour les consommateurs de ressentir les avantages découlant de la réalisation d’économi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Portiamo le popolazioni del Terzo mondo in Europa e porteremo il Terzo mondo in Europa – non provvisoriamente, ma per sempre.

Amenez les populations du tiers monde en Europe et vous amènerez le tiers monde en Europe - pas temporairement, mais définitivement.


È opportuno che i nostri lavoratori e datori di lavoro sappiano che stiamo accogliendo nei nostri paesi un crescente numero di lavoratori del Terzo mondo, che trasformano ampie zone dell’Europa in filiali del Terzo mondo, caratterizzate da retribuzioni inferiori ai minimi salariali e condizioni lavorative insoddisfacenti.

Au cas où nos employeurs et nos travailleurs n’auraient pas compris le message, nous remplissons nos pays de travailleurs du tiers-monde qui transforment des régions entières de nos pays en régions du tiers-monde, avec des salaires en-dessous de la moyenne et de mauvaises conditions de travail.


L’Unione europea è il principale importatore mondiale di prodotti alimentari e foraggio, cosa che implica il non aver eccedenze e che il sistema con cui convertiamo le importazioni, che ammonta a 50 milioni di tonnellate di grano, acquistate quasi al di sotto della soglia di povertà dai paesi del terzo mondo, in generi alimentari, che sono quindi venduti ed esportati a un costo di miliardi e svenduti su mercati regionali nei paesi del terzo mondo, ha definitivamente distrutto l’agricoltura rurale e regionale di sussistenza.

L'Union européenne est le plus grand importateur mondial de produits alimentaires destinés à la consommation humaine et animale, ce qui signifie que nous n’avons pas d’excédents et que le mécanisme selon lequel nous convertissons les importations - qui s’élèvent à 50 millions de tonnes de grain, achetées presque en-dessous du seuil de pauvreté à des pays du tiers monde - en produits alimentaires qui font ensuite l’objet d’un dumping et sont exportés au prix de milliards puis vendus à perte sur les marchés régionaux dans des pays du tiers-monde, a finalement détruit l’agriculture rurale et l’agriculture vivrière régionale.


Il Consiglio può effettuare una dichiarazione esauriente descrivendo specificatamente in dettaglio quali misure di supporto ha posto in essere l’Unione europea per rendere l’acqua potabile sicura nel Terzo mondo, conformemente agli obiettivi di sviluppo del Millennio?

Le Conseil peut-il détailler les mesures de soutien que l'Union européenne a mises en place pour assurer la salubrité de l'eau potable dans le tiers-monde, comme le prévoient les objectifs de développement du millénaire?


Può la Commissione specificare quali programmi stia perseguendo per garantire un’istruzione primaria ai bambini dei paesi del terzo mondo e illustrarne le procedure generali di gestione?

La Commission pourrait-elle fournir des informations sur les programmes qu'elle met en place afin d'offrir un enseignement primaire aux enfants dans les pays du Tiers-monde? Quel est le niveau de l'aide financière consacrée à ces programmes et comment ceux-ci sont-ils gérés d'une manière générale?


* Max Havelaar ( [http ...]

* Max Havelaar ( [http ...]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'terzo mondo' ->

Date index: 2024-05-28
w