per ridurre al minimo gli effetti delle attività nelle aree limitrofe, ogni area è circondata da una zona cuscinetto (fascia di rispetto), la cui ampiezza effettiva dipende dal tipo e dall'età del soprassuolo arboreo.
afin de réduire au minimum les effets des activités se déroulant aux alentours, la placette est entourée d’une zone tampon.