1. Quando l'intestatario della carta di circolazione trasferisce la sua residenza normale in un altro Stato membro, chiede l'immatricolazione di un veicolo immatricolato in un altro Stato membro entro tre mesi dalla data di trasferimento della propria residenza normale di cui all'articolo 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Lorsque le titulaire du certificat d'immatriculation transfère sa résidence normale dans un autre État membre, il demande l'immatriculation d'un véhicule immatriculé dans un autre État membre dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle il a déménagé sa résidence normale, tel que le prévoit l'article 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Stabilita l’applicabilità del diritto dell’Unione, la Corte esamina inoltre se il diritto dell’Unione osti a che una persona, nella situazione del sig. Salemink, sia esclusa dal regime di assicurazione obbligatoria a seguito del trasferimento della sua residenza in Spagna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

L'applicabilité du droit de l'Union ayant été établie, la Cour examine ensuite si le droit de l'Union s'oppose à ce qu’une personne dans la situation de M. Salemink soit exclue du régime d’assurance obligatoire à la suite du transfert de sa résidence vers l’Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

In caso di passaggio di proprietà di un veicolo immatricolato in uno Stato membro e di trasferimento dello stesso nello Stato membro di normale residenza del nuovo proprietario, quest'ultimo richiede l'immatricolazione del veicolo nei 30 giorni successivi al trasferimento del medesimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

En cas de changement de propriétaire d'un véhicule immatriculé dans un État membre et de transfert de ce véhicule dans un autre État membre qui est le lieu de résidence habituelle du nouveau propriétaire du véhicule, le nouveau propriétaire demande l'immatriculation du véhicule dans les 30 jours après son transfert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La normativa spagnola, imponendo le plusvalenze non realizzate al momento del trasferimento della residenza o degli attivi di una società stabilita in Spagna verso un altro Stato membro, viola il diritto dell’Unione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

La législation espagnole, imposant les plus-values non réalisées lors du transfert de la résidence ou des actifs d’une société établie en Espagne vers un autre État membre, est contraire au droit de l'Union

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Diversamente, l’immediata imposizione delle plusvalenze in occasione del trasferimento della residenza o degli attivi di una società stabilita in Spagna verso un altro Stato membro comporta una restrizione alla libertà di stabilimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

En revanche, l'imposition immédiate des plus-values lors du transfert de la résidence ou des actifs d’une société établie en Espagne vers un autre État membre comporte une restriction à la liberté d'établissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Infatti, tale imposizione non consegue a un trasferimento in un altro Stato membro della residenza o degli attivi di una società residente sul territorio spagnolo, ma semplicemente a una cessazione delle sue attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

En effet, cette imposition n'est pas la conséquence d’un transfert de la résidence ou des actifs d’une société résidant sur le territoire espagnol vers un autre État membre, mais simplement d’une cessation de ses activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Ne consegue che il trasferimento illecito di un minore non dovrebbe, in linea di principio, comportare il trasferimento della competenza dai giudici dello Stato membro in cui il minore aveva la residenza abituale immediatamente prima del trasferimento a quelli dello Stato membro in cui è stato condotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Il s’ensuit que l’enlèvement illicite d’un enfant ne devrait pas, en principe, avoir pour conséquence de transférer la compétence des juridictions de l’État membre dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement à celles de l’État membre dans lequel l’enfant a été emmené.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

Il Portogallo, di sua iniziativa, ha tuttavia deciso di esentare dall’IA i veicoli personali importati in occasione del trasferimento della propria residenza in Portogallo da parte del proprietario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Néanmoins, le Portugal a choisi de sa propre initiative d’exempter de l’IA les véhicules à usage privé importés lorsque son propriétaire se domicilie au Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Desidero chiarire un punto importante: le elevate imposte d’immatricolazione dei veicoli che vigono in alcuni Stati membri in caso di trasferimento permanente di residenza sono tutt’altra questione rispetto alla vicenda affrontata nella relazione Cashman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Permettez-moi de clarifier un point important: les taxes d’immatriculation élevées sur les véhicules appliquées dans certains États membres en cas de changement permanent de résidence sont un tout autre cas de figure que celui évoqué dans le rapport de M. Cashman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Il firmatario si lamenta della tassa (Imposto automovel) che ha dovuto pagare per l’immatricolazione della sua automobile in Portogallo al momento del trasferimento della sua residenza in tale paese dalla Svizzera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Le pétitionnaire se plaint de la taxe (Imposto automovel) qu'il a dû payer pour l'enregistrement de son véhicule au Portugal lorsqu'il a transféré sa résidence dans ce pays à partir de la Suisse, où il résidait auparavant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

D'autres ont cherché : cambio di residenza trasferimento trasferimento coattivo di residenza trasferimento coatto di residenza trasferimento di residenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasferimento coattivo di residenza' ->

Date index: 2024-01-13