100. pone l'accento sulla necessità che il Consiglio economico transatlantico favorisca la cooperazione in materia, tra l'altro, di regimi di regolamentazione, ricer
ca nel settore dell'energia sostenibile ed efficienza energetica, ricerca sulla fusione e sicurezza nucleare e invita a tenere dialoghi regolari sull'energia con la Russia e altri partner al fine di sviluppare e applicare con maggiore efficacia le norme internazionali per la sicurezza, l'affidabilità e l'efficienza della generazione, della trasmissione, del transito, dello
stoccaggio e della trasformazione dell'ener ...[+++]gia nonché per scambi bilaterali di tecnologie e prodotti energetici nuovi, quali ad esempio i biocarburanti; 100. souligne la nécessité pour le Conseil économique transatlantique (CET) d'encourager la coopération en matière, entre autres, de régimes réglementaires, de recherches d
ans le domaine de l'énergie durable et de l'efficacité énergétique, de recherche sur la fusion et de sûreté nucléaire, et invite à mener des dialogues réguliers sur l'énergie avec la Russie et d'autres partenaires afin de développer et de mieux appliquer les règles internationales relatives à la production, à la transmission, au transit, au stockage et au traitement d'énergie sûrs, solides et efficaces, ainsi que le commerce bilatéral de nouvelles technologies et de no
...[+++]uveaux produits énergétiques, comme les biocarburants;