Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca del sangue
Consanguineità
Donazione di sangue
Emofilia
Leucemia
Malattia del sangue
Malattia trasmissibile mediante trasfusione di sangue
Parentela di sangue
Prelievo di sangue
SPS
Servizio di donazione del sangue
Servizio di trasfusione del sangue
Servizio per il prelievo del sangue
Trasfusione di sangue
Trasfusione di sangue incompatibile
Trasportare campioni di sangue

Traduction de «trasfusione di sangue » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trasfusione di sangue [ banca del sangue | donazione di sangue ]

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]


trasfusione di sangue incompatibile

transfusion incompatible






servizio di donazione del sangue (1) | servizio di trasfusione del sangue (2) | servizio per il prelievo del sangue (3) [ SPS ]

service du don de sang (1) | service de transfusion de sang (2) | service de prélèvement de sang (3) [ SPS ]


malattia trasmissibile mediante trasfusione di sangue

maladie transmissible par transfusion sanguine


parentela di sangue | consanguineità

parenté de sang | lien du sang | consanguinité


prelievo di sangue

prise de sang (1) | prélèvement de sang (2)


malattia del sangue [ emofilia | leucemia ]

maladie du sang [ hémophilie | leucémie ]


trasportare campioni di sangue

transporter des prélèvements de sang
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: legislazione sanitaria specifica tecnica norma europea trasfusione di sangue

Descripteur EUROVOC: législation sanitaire spécification technique norme européenne transfusion sanguine


Descrittore EUROVOC: controllo sanitario terapeutica trasfusione di sangue

Descripteur EUROVOC: contrôle sanitaire thérapeutique transfusion sanguine


Preparati di globuli rossi e sangue intero (se usato per trasfusione di sangue intero)

Préparations de globules rouges et sang total (en cas d'utilisation pour une transfusion comme du sang total)


d) "trasfusione autologa": trasfusione di sangue e dei suoi componenti ottenuti attraverso predeposito in cui il donatore e il ricevente sono la stessa persona.

d) "transfusion autologue", une transfusion dans laquelle le donneur et le receveur sont la même personne et dans laquelle sont utilisés du sang et des composants sanguins obtenus par prélèvement antérieur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(20) La moderna prassi della trasfusione di sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell'anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

(20) La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire, de l'anonymat du donneur et du receveur, du bénévolat du donneur et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.


"trasfusione autologa": trasfusione di sangue e dei suoi componenti ottenuti attraverso predeposito in cui il donatore e il ricevente sono la stessa persona;

"transfusion autologue" : une transfusion dans laquelle le donneur et le receveur sont la même personne et dans laquelle sont utilisés du sang et des composants sanguins obtenus par prélèvement antérieur;


(20) La moderna prassi della trasfusione di sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell"anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

(20) La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire, de l'anonymat du donneur et du receveur, du bénévolat du donneur et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.


La moderna prassi della trasfusione del sangue si basa sui principi della donazione volontaria e a carattere gratuito , dell'anonimato tra il donatore e il ricevente, e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire et non rémunéré , de l'anonymat entre le donneur et le receveur, et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.


La moderna prassi della trasfusione del sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell'anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

La pratique moderne en matière de transfusion sanguine repose sur les principes du don volontaire, de l'anonymat du donneur et du receveur, de l'altruisme du donneur et de l'absence de profit pour les établissements participant aux services de transfusion sanguine.


Reazione indesiderata: risposta nociva e inattesa del donatore o del paziente connessa con il prelievo o la trasfusione di sangue e dei suoi componenti o di derivati del sangue .

"effet indésirable”: une réaction nocive et non voulue chez le donneur ou le patient, liée à la collecte ou à la transfusion de sang ou de composants ou dérivés sanguins;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasfusione di sangue' ->

Date index: 2022-06-21
w