Si consideri ad esempio un autocarro di proprietà di una società tedesca, immatricolato nei Paesi Bassi e usato per trasportare merci dal Regno Unito in Italia, e viceversa.
Prenons par exemple un camion appartenant à une société allemande, immatriculé aux Pays-Bas et utilisé dans le transport de marchandises entre le Royaume-Uni et l'Italie, dans les deux directions.