Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «trasporto merci ferroviario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trasporto ferroviario di merci (1) | trasporto merci ferroviario (2) | trasporto merci per ferrovia (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transport ferroviaire de marchandises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto ferroviario di merci | trasporto merci per ferrovia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport ferroviaire de fret | transport ferroviaire de marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corridoio di trasporto merci per ferrovia | corridoio per il trasporto ferroviario delle merci

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corridor de fret ferroviaire | corridor de fret

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto merci [ traffico merci ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di merci su strada (1) | trasporto merci su strada (2) | trasporto stradale di merci (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transport de marchandises par route

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamento concernente il trasporto internazionale ferroviario dei colli espressi | RIEx [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express | RIEx [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto merci

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport de marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinare le operazioni di trasporto merci su strada

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner les opérations de transport routier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di merci pericolose [ trasporto di sostanze infiammabili | trasporto di sostanze nocive | trasporto di sostanze pericolose ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estendere ed accelerare l'apertura del mercato del trasporto merci ferroviario per aprire il mercato merci nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étendre et accélérer l'ouverture du marché du fret ferroviaire afin d'ouvrir le marché du fret national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella Comunità sono già in corso iniziative tese a promuovere il trasporto merci ferroviario, l'uso dei corsi d'acqua e, più in generale, il trasporto combinato nell'Unione europea, esperienze che vanno ripetute nei paesi candidati all'adesione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des initiatives sont actuellement menées dans la Communauté pour encourager le fret ferroviaire, l'utilisation des voies navigables et, plus largement, le transport combiné dans l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) l'ammodernamento del sistema ferroviario sulla base di un obiettivo volontaristico tendente a portare la parte modale del trasporto merci ferroviario al 35% entro il 2010 [12] attraverso il riequilibrio modale, l'intermodalità e la ristrutturazione delle compagnie ferroviarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) la modernisation du système ferroviaire selon un objectif volontariste d'une part modale du fret ferroviaire de 35% d'ici 2010 [12], par le rééquilibrage modal et l'intermodalité ainsi que la restructuration des compagnies ferroviaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il regime italiano, che ha una dotazione complessiva di 9 milioni di EUR e sarà in vigore fino al 2019, mira ad aumentare la quota di trasporto merci ferroviario e intermodale attraverso il corridoio del Brennero, una tratta internazionale che passa attraverso le Alpi per collegare la Germania, l'Austria e l'Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Le régime italien, qui est doté d'un budget global de 9 millions d'euros et expirera en 2019, vise à accroître la part du transport ferroviaire et intermodal de marchandises par le corridor du Brenner, une route de transit internationale qui relie l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie en passant par les Alpes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Negli Stati membri che confinano con paesi terzi, la cui rete ha uno scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale all'interno dell'Unione e i cui mercati del trasporto merci sono dominati dal trasporto di merci da e verso i paesi terzi, le autorità preposte al rilascio delle licenze, nel decidere in merito al rilascio di licenze a imprese ferroviarie che sono effettivamente controllate – in modo diretto o indiretto, attraverso quote di proprietà – da paesi terzi o cittadini di paesi terzi, possono tenere conto dell'esistenza o meno di accesso reciproco, per le imprese ferroviarie dell'Unione, al mercato del trasporto merci ferroviario del paese ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Dans les États membres limitrophes de pays tiers, dont le réseau ne présente pas le même écartement des voies que celui du principal réseau au sein de l'Union et dont les marchés de fret ferroviaire sont dominés par les wagons de fret ferroviaire à destination et en provenance de pays tiers, les autorités chargées de la délivrance des licences peuvent, au moment de décider de la délivrance de licences à des entreprises ferroviaires réellement contrôlées, directement ou indirectement, par le biais de parts de pays tiers ou de ressortissants de pays tiers, prendre en considération l'existence ou l'inexistence d'un accès réciproque, pour le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Il presente regolamento fissa le regole relative alla realizzazione e all’organizzazione di corridoi ferroviari internazionali per un trasporto merci ferroviario competitivo, al fine di sviluppare una rete ferroviaria europea per un trasporto merci competitivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Le présent règlement établit les règles de mise en place et d’organisation de corridors ferroviaires internationaux pour un fret compétitif en vue de créer un réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Il relatore, tuttavia, nutre alcuni dubbi in merito a talune disposizioni della proposta normativa non considerandole una risposta adeguata ai problemi del settore del trasporto merci ferroviario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Cependant, il doute que certaines dispositions de la proposition législative soient une réponse adéquate aux problèmes que connaît le secteur du fret ferroviaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Il relatore accoglie positivamente il fatto che la Commissione miri a migliorare la situazione del settore del trasporto merci ferroviario e condivide numerosi elementi dell'analisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Votre rapporteur se félicite du fait que la Commission s'efforce d'améliorer la situation dans le secteur du fret ferroviaire et la rejoint dans plusieurs éléments de son analyse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Il trasporto merci a carro singolo continua a rappresentare oltre il 50% del trasporto merci ferroviario europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Le transport de marchandises par wagons isolés représente encore bien plus de 50 % du fret ferroviaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

La Francia ad esempio, che non ha aperto le reti al trasporto merci sino all’inizio dell’anno, nello stesso periodo ha registrato una riduzione del trasporto merci ferroviario del 28 per cento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

La France, par exemple, qui a seulement ouvert ses réseaux au début de l’année, enregistre une baisse de 28% du transport ferroviaire de marchandises sur cette même période.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

D'autres ont cherché : azienda ferroviaria collegamento ferroviario ferrovia traffico ferroviario traffico merci trasporto di merci pericolose trasporto di sostanze infiammabili trasporto di sostanze nocive trasporto di sostanze pericolose trasporto ferroviario trasporto ferroviario di merci trasporto merci trasporto merci ferroviario trasporto merci per ferrovia trasporto merci su strada trasporto per ferrovia trasporto stradale di merci

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trasporto merci ferroviario' ->

Date index: 2022-10-14