Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «trattato istitutivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattato istitutivo | trattato relativo all'istituzione della Repubblica di Cipro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité d'établissement | traité établissant la République de Chypre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato istitutivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité constitutif | traité fondateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CEE [ trattato di Roma | trattato istitutivo della CEE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CEE [ traité de Rome ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato costitutivo dell'UE | trattato istitutivo dell'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sull'Unione europea [ progetto di trattato dell'Unione europea | trattato di Maastricht | trattato UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sul funzionamento dell´Unione europea (1) | Trattato sul funzionamento dell´UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (1) | Traité sur le fonctionnement de l'UE (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato di non proliferazione nucleare (1) | Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (2) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord sur la non-prolifération des armes nucléaires (1) | Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (2) | Traité de non-prolifération(3) [ TNP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato sulla limitazione di sistemi di difesa antimissile [ trattato ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registrare le informazioni del paziente trattato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrer les informations d’un patient traité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I memorandum d'intesa che definiscono in dettaglio le condizioni alle quali è concessa l'assistenza finanziaria devono essere adottati conformemente al trattato istitutivo del Meccanismo europeo di stabilità e all'accordo quadro del FESF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Les protocoles d'accord fixant les conditions détaillées de l'attribution d'une assistance financière doivent être adoptés en vertu du traité instituant le mécanisme européen de stabilité et l'accord-cadre régissant le FESF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

– (EN) Signor Presidente, prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona le tre proposte in questione si basavano sugli articoli 60, 301 e 308 del trattato istitutivo della Comunità europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– (EN) Monsieur le Président, avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les trois propositions en question étaient fondées sur les articles 60, 301 et 308 du traité de Lisbonne, qui instauraient la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

In forza dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) (ex articolo 81, paragrafo 3, del trattato istitutivo della Comunità europea (TCE)), l’articolo 101, paragrafo 1, del TFUE (ex articolo 81, paragrafo 1, del TCE) non si applica alle seguenti attività di un consorzio:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

En vertu de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (anciennement article 81, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne [traité CE]), l’article 101, paragraphe 1, du TFUE (article 81, paragraphe 1 du traité CE) ne s’applique pas aux activités suivantes d’un consortium:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-27]

A tale scopo, il trattato di Lisbona modifica il trattato sull'Unione europea (Maastricht) e il trattato istitutivo della Comunità europea (Roma e successive modifiche), che diventano rispettivamente il trattato sull'Unione europea (TUE) e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

À cette fin, le traité de Lisbonne modifie le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht) et celui instaurant la Communauté européenne (traité de Rome, successivement modifié) qui deviennent, respectivement, le traité sur l'Union européenne (TUE) et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il preambolo del nuovo accordo fa riferimento, oltre al trattato sull’Unione europea, anche agli altri trattati in vigore, vale a dire il trattato istitutivo della Comunità europea e il trattato istitutivo della Comunità europea dell’energia atomica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Le préambule du nouvel accord se réfère, outre au traité sur l'Union européenne, également aux autres traités en vigueur, à savoir le traité instituant la Communauté européenne et le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Alla luce della valutazione della Commissione e dei pareri sostenuti con vigore dal Parlamento europeo nella sua raccomandazione, nel Programma dell’Aia stesso il Consiglio europeo chiede al Consiglio di approvare una decisione basata sull’articolo 67, paragrafo 2, del Trattato istitutivo subito dopo la consultazione formale del Parlamento europeo ed entro il 1° aprile 2005. Tale decisione è intesa ad applicare la procedura di cui all’articolo 251 del Trattato istitutivo, Titolo IV, e ad attuare le misure volte a rafforzare la libertà in virtù del Trattato di Nizza, fuorché in materia di immigrazione legale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Dans le programme de La Haye en lui-même, le Conseil européen, prenant en compte l’évaluation de la Commission et les solides opinions exprimées par le Parlement européen dans sa recommandation, demande au Conseil d’adopter une décision basée sur l’article 67, paragraphe 2, du traité CE immédiatement après la consultation officielle du Parlement européen et au plus tard le 1er avril 2005, en vue d’appliquer la procédure prévue à l’article 251 du traité CE, titre IV - Mesures visant à renforcer la liberté sujettes au traité de Nice -, sauf pour l’immigration légale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

– visti gli articoli 6 e 7 del trattato sull'Unione europea e l'articolo 309 del trattato istitutivo della Comunità europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

– vu les articles 6 et 7 du traité sur l'Union européenne et l'article 309 du traité instituant la Communauté européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

I risultati dei negoziati dovranno essere conformi agli obblighi derivanti dal trattato istitutivo della Comunità europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

Le résultat des négociations devra être conforme aux obligations énoncées dans le traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-23]

La definizione delle disposizioni generali degli articoli 43-45 del trattato UE si applica alle cooperazioni rafforzate che s'instaurano in un campo disciplinato dal trattato istitutivo della Comunità europea (trattato CE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La définition des dispositions générales des articles 43 - 45 du traité UE s'appliquent aux coopérations renforcées qui seraient instaurées dans un domaine visé par le traité instituant la Communauté européenne (traité CE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Già il Trattato di Roma, istitutivo della Comunità economica europea, dispone infatti all'articolo 119 che ciascuno Stato membro "assicura durante la prima tappa, e in seguito mantiene, l'applicazione della parità delle retribuzioni fra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ainsi, le Traité de Rome instituant la Communauté européenne dispose dans son article 119 sur les travailleurs féminins que chaque Etat membre "assure au cours de la première étape et maintient par la suite l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trattato sul funzionamento dell´ue acronym progetto di trattato dell'unione europea trattato abm trattato ceca trattato cee trattato ue trattato costitutivo dell'ue trattato di maastricht trattato di parigi trattato di roma trattato istitutivo trattato istitutivo dell'ue trattato istitutivo della cee trattato sull'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trattato istitutivo' ->

Date index: 2024-02-07