Il sig. Bradley, dal 1969 al 1991 Capo del Laboratorio centrale veterinario del Regno Unito e, successivamente, consigliere del Ministero dell'agricoltura britannico, ha svolto dal canto suo le funzioni di relatore sulla questione dell'ESB dinanzi al Comitato scie
ntifico veterinario riunito in seduta plenaria; in alcuni verbali delle riunioni del plenum si può anche constatare l'esistenza di accuse rivolte da alcuni membri all'indirizzo del sig. Bradley per il fatto che questi avrebbe taciuto alcune informazioni (vedasi il processo verbale della riunione della sezione sanità pubblica del Comitat
...[+++]o scientifico veterinario dell'11 maggio 1995, allegato 23).
M. Bradley, responsable du Laboratoire vétérinaire central du Royaume-Uni de 1969 à 1991, puis conseiller auprès du ministère de l'Agriculture britannique, a été rapporteur sur la question de l'ESB devant l'Assemblée plénière du Comité scientifique vétérinaire, et certains procès-verbaux des réunions de la plénière font même état d'accusations portées par certains membres contre M. Bradley, selon lesquelles celui-ci aurait dissimulé des informations (voir le procès-verbal de la réunion de la section "Santé publique" du Comité scientifique vétérinaire du 11 mai 1995 (annexe 23)).