Traduction de «ubicazione industriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

insediamento industriale [ scelta del sito industriale | ubicazione di una fabbrica | ubicazione industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto industriale | insediamento industriale | scelta del sito industriale | sito industriale | ubicazione dell'industria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région industrielle [ zone industrielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica industriale [ piano industriale | programma industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique industrielle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatore industriale | progettista industriale | disegnatore industriale/disegnatrice industriale | disegnatrice industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manœuvre industrielle | manœuvre industriel | manœuvre industriel/manœuvre industrielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta in ingegneria industriale | esperto in ingegneria industriale | consulente in ingegneria industriale | ingegnere industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate di ubicazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coordonnées de l'emplacement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segno di ubicazione e indicazione delle uscite di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondo la relazione del panel di esperti esterni, l’attuale ubicazione dell’Agenzia non la favorisce sotto questo profilo, in quanto complica l’attività di instaurare contatti di lavoro continuativi e regolari con il mondo scientifico, tecnico e industriale ed è difficile attirare e far rimanere in quella sede i maggiori esperti del settore che avrebbero il profilo e la personalità per instaurare tali contatti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon le rapport du groupe d’experts externe, la localisation actuelle de l'ENISA ne joue pas en sa faveur à cet égard, car elle rend plus difficile la possibilité d'établir des contacts de travail réguliers et continus avec les communautés et secteurs scientifiques, techniques et industriels ainsi que d'attirer et garder les experts clés du domaine qui pourraient avoir le profil et la personnalité pour établir ces contacts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

52. constata l'assenza a tutt'oggi, a livello europeo, di una definizione giuridica di base industriale e tecnologica di difesa europea (EDTIB) e invita la Commissione e l'AED ad analizzare i possibili criteri di una tale definizione e il loro impatto; sottolinea a tal proposito che uno dei criteri importanti potrebbe essere quello del valore tecnologico aggiunto apportato dall'ubicazione degli uffici di progettazione sul territorio degli Stati membri dell'Unione; incoraggia gli Stati membri a prendere in considerazione la fissazion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

52. constate que la notion de base technologique et industrielle de la défense européenne (BITDE) n'est toujours pas définie juridiquement au niveau européen, et invite la Commission et l'AED à étudier d'éventuels critères en vue d'établir une telle définition et à étudier leur impact; souligne, à cet égard, l'importance d'un critère lié à la valeur ajoutée technologique générée par la localisation de bureaux d'études sur le territoire des États membres de l'Union; encourage les États membres à envisager la mise en place un objectif global de l'industrie de la défense afin d'offrir une vision claire à long terme en ce qui concerne le d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Secondo la relazione del panel di esperti esterni, l’attuale ubicazione dell’Agenzia non la favorisce sotto questo profilo, in quanto complica l’attività di instaurare contatti di lavoro continuativi e regolari con il mondo scientifico, tecnico e industriale ed è difficile attirare e far rimanere in quella sede i maggiori esperti del settore che avrebbero il profilo e la personalità per instaurare tali contatti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Selon le rapport du groupe d’experts externe, la localisation actuelle de l'ENISA ne joue pas en sa faveur à cet égard, car elle rend plus difficile la possibilité d'établir des contacts de travail réguliers et continus avec les communautés et secteurs scientifiques, techniques et industriels ainsi que d'attirer et garder les experts clés du domaine qui pourraient avoir le profil et la personnalité pour établir ces contacts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

a)complesso industriale, compresa, se del caso, la società madre del complesso, e ubicazione geografica di quest'ultimo, incluso il bacino fluviale, se del caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

a)établissement, y compris, le cas échéant, la société mère, et localisation géographique correspondante, y compris le bassin hydrographique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

complesso industriale, compresa, se del caso, la società madre del complesso, e ubicazione geografica di quest'ultimo, incluso il bacino fluviale, se del caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

établissement, y compris, le cas échéant, la société mère, et localisation géographique correspondante, y compris le bassin hydrographique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

complesso industriale, compresa, se del caso, la società madre del complesso, e ubicazione geografica di quest'ultimo, incluso il bacino fluviale, se del caso ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

établissement, y compris, le cas échéant, la société mère, et localisation géographique correspondante, y compris, le cas échéant, le bassin hydrographique ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

1 bis. Per determinare l'ubicazione delle zone destinate a futuro sviluppo industriale e urbano e garantire la sicurezza e la qualità degli investimenti, occorre che gli Stati membri stabiliscano una metodologia comune per la catalogazione delle falde acquifere tenendo conto dello sviluppo del programma Inspire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Pour localiser à l'avenir les zones industrielles et les zones urbaines, et garantir la sécurité et la qualité des investissements, il convient que les États membres arrêtent une méthodologie commune de classification des aquifères en vue de la mise en œuvre du programme Inspire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Ciò è dovuto al fatto che il rumore industriale è un problema ambientale locale, e le misure da adottare in un determinato impianto dipendono dalla sua ubicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Cela est dû au fait que le bruit d'origine industrielle est un problème environnemental de dimension locale, et que les mesures à prendre pour une installation donnée dépendent de sa localisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

N. fortemente preoccupato per il fatto che l'impiego civile nella Repubblica popolare cinese dell'impianto MOX Siemens di Hanau non sarà possibile da un punto di vista industriale e tecnico, ma che invece la Cina potrebbe utilizzarlo per scopi militari; preoccupato per il fatto che la Cina abbia rifiutato di fornire informazioni sulla prevista ubicazione dell'impianto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

N. profondément préoccupé par le fait que l'utilisation civile de l'usine MOX de Siemens située à Hanau ne sera pas possible en République populaire de Chine d'un point de vue industriel et technique, mais que la Chine risque de l'utiliser à des fins militaires; inquiet que la Chine ait refusé de fournir des informations sur la localisation prévue de l'usine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Ciò è dovuto al fatto che il rumore industriale è un problema ambientale locale, e le misure da adottare in un determinato impianto dipendono dalla sua ubicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Cela est dû au fait que le bruit d'origine industrielle est un problème environnemental de dimension locale, et que les mesures à prendre pour une installation donnée dépendent de sa localisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

D'autres ont cherché : comprensorio industriale consulente in ingegneria industriale coordinate di ubicazione disegnatore industriale disegnatrice industriale esperta in ingegneria industriale esperto in ingegneria industriale hinterland industriale impianto industriale ingegnere industriale insediamento industriale manovale industriale operaia manovale industriale operaio manovale industriale operaio manovale industriale operaia manovale industriale piano industriale politica industriale progettista industriale programma industriale regione industriale scelta del sito industriale sito industriale ubicazione dell'industria ubicazione di una fabbrica ubicazione industriale zona di produzione industriale zona industriale zona industrializzata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ubicazione industriale' ->

Date index: 2021-04-22