Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allievo ufficiale di macchina
Allievo ufficiale di macchina su pescherecci
Assistente del veterinario
Documento ufficiale
Ispettore veterinario
Pubblicazione ufficiale
Raccolta delle leggi federali
Tecnico dell'ambulatorio veterinario
Tecnico dello studio veterinario
Tecnico veterinario
Testo ufficiale
USV
Uff vet
Ufficiale di macchina su pescherecci
Ufficiale sanitario veterinario
Ufficiale veterinario
Veterinari ufficiali
Veterinaria ufficiale
Veterinario
Veterinario governativo
Veterinario ufficiale
Veterinario ufficiale del macello

Traduction de «ufficiale veterinario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ufficiale veterinario (1) | veterinario (2) [ uff vet ]

officier vétérinaire (1) | vétérinaire (2) [ vét ]


veterinari ufficiali | veterinario governativo | ispettore veterinario | veterinario ufficiale

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel


veterinario ufficiale | veterinaria ufficiale

vétérinaire officiel | vétérinaire officielle


veterinario ufficiale del macello

vétérinaire officiel de l'abattoir




ufficiale sanitario veterinario | USV [Abbr.]

médecin vétérinaire


documento ufficiale [ pubblicazione ufficiale | testo ufficiale ]

document officiel [ publication officielle ]


allievo ufficiale di macchina su pescherecci | ufficiale di macchina su pescherecci | allievo ufficiale di macchina | allievo ufficiale di macchina su pescherecci/allieva ufficiale di macchina su pescherecci

assistante ingénieure en aquaculture | assistant ingénieur en aquaculture | assistant ingénieur en aquaculture/assistante ingénieure en aquaculture


assistente del veterinario | tecnico dello studio veterinario | tecnico dell'ambulatorio veterinario | tecnico veterinario

technicien animalier | technicien vétérinaire | technicien vétérinaire/technicienne vétérinaire | technicienne vétérinaire


Raccolta ufficiale delle leggi, decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera | Raccolta ufficiale delle leggi ed ordinanze della Confederazione Svizzera | Raccolta ufficiale delle leggi e decreti della Confederazione Svizzera | Raccolta delle leggi federali

Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Recueil des lois fédérales [ RO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«p)“veterinario ufficiale”: veterinario ufficiale come definito all’articolo 3, punto 32), del regolamento ►C1 (UE) 2017/625 ◄ ».

«p)“vétérinaire officiel”: un vétérinaire officiel au sens de l’article 3, point 32), du règlement ►C1 (UE) 2017/625 ◄ ».


d)“veterinario ufficiale”: veterinario ufficiale come definito all’articolo 3, punto 32), del regolamento ►C1 (UE) 2017/625 ◄

d)“vétérinaire officiel”, un vétérinaire officiel au sens de l’article 3, point 32), du règlement ►C1 (UE) 2017/625 ◄


b)«sotto la supervisione del veterinario ufficiale»: un compito è svolto da un assistente ufficiale sotto la responsabilità del veterinario ufficiale e il veterinario ufficiale è presente nei locali per il tempo necessario a eseguire tale compito.

b)«sous la surveillance du vétérinaire officiel» signifie qu’une tâche est réalisée par un auxiliaire officiel sous la responsabilité du vétérinaire officiel et que le vétérinaire officiel est présent dans les locaux pendant le temps nécessaire pour réaliser cette tâche.


2.5. l'ufficiale veterinario in servizio di guardia deve essere informato dell'itinerario prima della partenza,

le vétérinaire officiel de garde doit être informé de l'itinéraire avant le départ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.5. l'ufficiale veterinario deve essere informato dell'itinerario prima della partenza,

le vétérinaire officiel doit être informé de l'itinéraire avant le départ;


«veterinario ufficiale»: veterinario qualificato, ai sensi del presente regolamento, ad assumere tale funzione e nominato dall'autorità competente.

«vétérinaire officiel»: un vétérinaire habilité, en vertu du présent règlement, à agir en cette capacité et nommé par l'autorité compétente.


f)«veterinario ufficiale»: veterinario qualificato, ai sensi del presente regolamento, ad assumere tale funzione e nominato dall'autorità competente.

f)«vétérinaire officiel»: un vétérinaire habilité, en vertu du présent règlement, à agir en cette capacité et nommé par l'autorité compétente.


"veterinario ufficiale": veterinario qualificato, ai sensi del presente regolamento, ad assumere tale funzione e nominato dall'autorità competente;

"vétérinaire officiel," un vétérinaire habilité, en vertu du présent règlement, à agir en cette capacité et nommé par l'autorité compétente;


non è necessaria la presenza costante del veterinario ufficiale durante l'ispezione sulle carni , purché se ne occupi un ausiliario ufficiale e le carni che presentano anomalie siano messe da parte ed esaminate dal veterinario ufficiale; dev'essere istituito un sistema documentato di controllo che consenta al veterinario ufficiale di accertarsi del rispetto di tutte le norme previste.

la présence permanente du vétérinaire officiel au cours de l'inspection de la viande n'est pas requise, à condition qu'un auxiliaire officiel procède à l'inspection post mortem et que toutes les viandes présentant des anomalies soient mises de côté et inspectées par le vétérinaire officiel. Un système de contrôle détaillé sera mis en place pour permettre au vétérinaire officiel de s'assurer du respect des normes.


3. Se gli animali sono stati macellati presso l'azienda, il veterinario ufficiale del macello controlla il certificato emesso e firmato dal veterinario dell'azienda o da un veterinario autorizzato dall'autorità ufficiale che attesta un risultato favorevole dell'ispezione ante mortem, la correttezza della macellazione e l'avvenuto dissanguamento durante il processo di macellazione stesso.

3. Dans le cas où les animaux ont été abattus dans l'exploitation, le vétérinaire officiel vérifie le certificat délivré et signé par le vétérinaire officiel ou par un vétérinaire autorisé par l'autorité officielle établissant le résultat favorable de l'inspection ante mortem, la pratique correcte de l'abattage et de la saignée et l'heure de l'abattage.


w