La valutazione esterna evidenzia "la scarsa chiarezza delle decisioni in materia di norme specifiche da applicare nella valutazione delle proposte ad opera delle agenzie nazionali, che sono reciprocamente in concorrenza per la ripartizione del bilancio complessivo per i progetti di cui alla procedura B. Ne derivano pratiche diverse da parte delle diverse agenzie, con effetti negativi sulla chiarezza e l'uniformità della procedura di valutazione e selezione.
Le rapport d'évaluation externe met en évidence «l'imprécision des textes sur les règles exactes applicables à l'évaluation des propositions par les agences nationales qui sont en concurrence entre elles pour la répartition du budget d'intervention global de la procédure B. Cela conduit à des pratiques différentes des agences, ce qui nuit à la clarté et l'homogénéité de cette procédure d'évaluation et de sélection.