Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «unione dei passaporti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

unione dei passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

union des passeports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passeport européen [ union des passeports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 28 marzo 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento della decisione della Commissione del 28 febbraio 2005 volta a stabilire le specifiche tecniche relative alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes du 28 mars 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la décision de la Commission du 28 février 2005 établissant les spécifications techniques afférentes aux normes pour les dispositifs de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les Etats membres (Développement de l'acquis Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 28 marzo 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio del 13 dicembre 2004 relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes du 28 mars 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise du Règlement (CE) no 2252/2004 du Conseil du 13 décembre 2004 établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les Etats membres (Développement de l'acquis Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo dei passaporti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle des passeports

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria dell'ufficio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti | addetta al rilascio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti/funzionaria dell'ufficio passaporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione nordica dei passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union nordique | Union nordique des passeports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di informare i cittadini dell’Unione, il 5 dicembre 2007 la Commissione ha adottato una raccomandazione che invita gli Stati membri a inserire , nei passaporti nazionali rilasciati dopo il 1° luglio 2009, la prima frase dell ’ articolo 20 del trattato che istituisce la Comunità europea (che corrisponde all'articolo 23 del TFUE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

Pour informer les citoyens, la Commission a adopté, le 5 décembre 2007, une recommandation invitant les États membres à reproduire le texte de la première phrase de l'article 20 du TCE (qui correspond à l'article 23 du TFUE) dans les passeports nationaux délivrés après le 1er juillet 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-01]

Il Consiglio europeo riunito a Salonicco il 19 e 20 giugno 2003 ha ribadito la necessità di una strategia coerente nell’Unione europea in relazione agli identificatori biometrici, ovvero ai dati biometrici per i documenti rilasciati ai cittadini di paesi terzi, per i passaporti dei cittadini dell’Unione europea e per i sistemi d’informazione (VIS e SIS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

Le Conseil européen réuni à Thessalonique les 19 et 20 juin 2003 a confirmé la nécessité de dégager au sein de l’Union européenne une approche cohérente en ce qui concerne les identificateurs ou les données biométriques pour les documents des ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l’Union et les systèmes d’information (VIS et SIS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-27]

TENENDO CONTO della necessità di mantenere un rapporto speciale con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, Stati entrambi vincolati dall'Unione nordica dei passaporti, unitamente agli Stati nordici membri dell'Unione europea,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

COMPTE TENU de la nécessité de maintenir des relations privilégiées avec la République d'Islande et le Royaume de Norvège, ces deux États, ainsi que les États nordiques membres de l'Union européenne, étant liés par les dispositions de l'Union nordique de passeports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

3. Se un'azione dell'Unione risulta necessaria per facilitare l'esercizio del diritto, di cui all'articolo 20, paragrafo 2, lettera a), e salvo che i trattati non abbiano previsto poteri di azione a tale scopo, il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale, può adottare disposizioni relative ai passaporti, alle carte d'identità, ai titoli di soggiorno o altro documento assimilato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

3. Si une action de l'Union apparaît nécessaire pour faciliter l'exercice du droit, visé à l'article 20, paragraphe 2, point a), et sauf si les traités ont prévu des pouvoirs d'action à cet effet, le Conseil, statuant conformément à une procédure législative spéciale, peut arrêter des dispositions concernant les passeports, les cartes d'identité, les titres de séjour ou tout autre document assimilé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’introduzione uniforme di identificatori biometrici nei passaporti dei cittadini dell’Unione europea garantirà inoltre di poter accertare facilmente l’identità del titolare e di tutelarsi dall’appropriazione fraudolenta di identità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

L'introduction harmonisée d'identifiants biométriques dans les passeports des citoyens de l'UE permettra également une identification aisée de leur titulaire et protègera contre les usurpations d'identité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Sono particolarmente fiero”, ha continuato il vicepresidente “che l’Unione europea sia tra i primi al mondo a stabilire per i passaporti requisiti che consentono un elevato livello di protezione da un accesso non autorizzato grazie all’ “Extended Access Control” (controllo dell’accesso esteso), e al contempo sono conformi alle raccomandazioni dell’Organizzazione internazionale per l’aviazione civile (ICAO) per assicurare l’interope ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Je suis particulièrement fier, a ajouté le vice-président, que nous soyons parmi les premiers au monde à prévoir l'intégration, dans les passeports, de dispositifs assurant un niveau de protection élevé contre les accès non autorisés, grâce au «contrôle d'accès étendu», tout en respectant simultanément les recommandations de l'Organisation de l'aviation civile internationale (ICAO) afin de garantir l'interopérabilité».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Il vicepresidente Franco Frattini, commissario responsabile per il portafoglio Giustizia, libertà e sicurezza ha dichiarato che “si tratta di un passo avanti fondamentale per rendere i passaporti dei cittadini dell’Unione europea più sicuri e affidabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

M. Franco Frattini, vice-président de la Commission plus particulièrement chargé des questions de liberté, sécurité et justice, a déclaré qu'il s'agissait là «d'une étape cruciale pour rendre les passeports des citoyens de l'UE plus sûrs et plus fiables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Nuovi passaporti biometrici nell’Unione europea rafforzano la sicurezza e la protezione dei dati e agevolano i viaggi

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Les nouveaux passeports biométriques de l'UE sont plus sûrs, renforcent la sécurité et la protection des données et facilitent les voyages

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Il Consiglio europeo di Salonicco del 19 e 20 giugno 2003 ha ribadito la necessità di una strategia coerente a livello dell'Unione europea in relazione agli identificatori biometrici ovvero ai dati biometrici per i documenti rilasciati ai cittadini di paesi terzi, per i passaporti dei cittadini dell’Unione europea e per i sistemi d’informazione (VIS e SIS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Le Conseil européen de Thessalonique, les 19 et 20 juin 2003, a confirmé la nécessité de dégager au sein de l’Union européenne une approche cohérente en ce qui concerne les identificateurs ou les données biométriques pour les documents des ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l’Union et les systèmes d’information (VIS et SIS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Finora la risoluzione del 30 giugno 1982, allegato I, parte B, conteneva soltanto delle indicazioni sulle possibilità di rendere sicuri i passaporti dalle falsificazioni, senza però fissare un determinato livello di sicurezza; ciò ha fatto sì che, per quanto riguarda la determinazione degli elementi di sicurezza, i passaporti dei singoli Stati membri fossero molto diversi tra di loro, con la conseguenza di un aumento delle falsificazioni dei passaporti, nonché di altri documenti di viaggio degli Stati membri dell' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

Jusqu'à présent, la résolution du 30 juin 1982 ne contenait au point B de son annexe I que des indications sur les possibilités de sécurisation des passeports sans définir le niveau de sécurisation spécifique; de ce fait, la sécurisation des passeports diffère fortement d'un Etat membre à l'autre; en conséquence, les falsifications des passeports UE ainsi que d'autres documents de voyage des Etats membres se sont multipliés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

D'autres ont cherché : ufficio interistituzionale unione dei passaporti unione nordica dei passaporti addetta al rilascio passaporti agenda politica dell'ue agenda politica dell'unione europea agenda strategica dell'ue agenda strategica dell'unione europea agenzia comunitaria specializzata agenzia europea agenzie e organi decentrati dell'ue controllo dei passaporti fondazione europea funzionaria dell'ufficio passaporti funzionario dell'ufficio passaporti organismo comunitario autonomo organismo comunitario decentrato organismo comunitario di servizio organismo comunitario personalizzato organismo dell'ue organismo dell'unione europea organismo e agenzia ue organismo e agenzia dell'unione europea organismo istituzionale ce osservatorio europeo passaporto europeo passaporto europeo uniforme priorità politica dell'ue priorità politica dell'unione europea strategia ue strategia dell'ue strategia dell'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'unione dei passaporti' ->

Date index: 2023-05-21