Poiché il previsto rafforzamento del bilancio pubblico si basa sulla rigorosa riduzione delle spese, il Consiglio ripete la sua esortazione ad adottare appropriati strumenti, quali il disegno di legge sulla stabilità di bilancio, intesi ad accrescere il controllo delle spese pubbliche nei vari livelli di governo.
Le redressement du solde budgétaire étant fondé sur la maîtrise des dépenses, le Conseil réitère ses encouragements en faveur de l'adoption d'instruments appropriés, notamment du projet de loi de stabilité budgétaire, pour renforcer la maîtrise des dépenses publiques aux différents niveaux de pouvoir.