Traduction de «unità di gestione » (Italien → Français) :

i grafici organizzativi relativi al consiglio e ai comitati pertinenti, all’unità di compensazione, all’unità di gestione dei rischi, e a tutte le altre unità o divisioni pertinenti;

19. ritiene che le società dovrebbero definire una procedura interna, sottoposta al vaglio dell'autorità di vigilanza, per risolvere gli eventuali conflitti che potrebbero sorgere tra l'unità di gestione del rischio e le unità operative; ritiene inoltre che il consiglio di amministrazione dovrebbe essere tenuto a notificare alle autorità di vigilanza gli eventuali rischi rilevanti di cui sia a conoscenza;

Alla luce della forte polarizzazione del dibattito tra gli Stati che hanno aderito all’Unione europea più recentemente e quelli vecchi, occorrere precisare che, ora più che mai, abbiamo bisogno, come dimostrato da questo dibattito, di unità: nella gestione della crisi georgiana e nel nostro dialogo con la Russia; unità da parte dell’Unione europea nel condannare l’uso della forza e la violazione dell’integrità territoriale; unità da parte dell’Unione europea nella sua azione attraverso lo schieramento di osservatori civili sul campo e, infine, unità nel definire gli interessi europei, in particolare nel settore dell’energia e nell’ambi ...[+++]to più esteso della sicurezza internazionale.

1. Per i distretti idrografici o le unità di gestione di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b) che ricadono interamente nel loro territorio, gli Stati membri garantiscono che vengano predisposti un unico piano di gestione del rischio di alluvione o una serie di piani di gestione del rischio di alluvione coordinati a livello di distretto idrografico.

2. Qualora i distretti idrografici internazionali o le unità di gestione di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b) ricadono interamente nel territorio della Comunità, gli Stati membri garantiscono il coordinamento, al fine di predisporre un unico piano internazionale di gestione del rischio di alluvione o una serie di piani di gestione del rischio di alluvione coordinati a livello di distretto idrografico internazionale.

Essendo considerati unità di gestione delle risorse idriche, i bacini fluviali formano oggetto ciascuno di un "piano di bacino", i cui obiettivi principali consistono nel raggiungere un livello quantitativamente e qualitativamente soddisfacente di approvvigionamento, ottimizzare l'uso delle risorse disponibili, attraverso il risparmio e una gestione più efficiente, diversificare le risorse all'origine e rendere meno vulnerabili gli impianti di erogazione idrica.