Nel contesto di questa iniziativa, nelle sedi delle Istituzioni europee – precisamente nella sede della Commissione – si sono riuniti per la prima volta, in uniforme, i responsabili dell’aviazione militare di tutti gli Stati dell’Unione, insieme con i responsabili civili, per discutere alcuni aspetti segnalati dai relatori, come l’uso flessibile, civile e militare, dello spazio aereo europeo.
Par rapport à cette initiative, des officiers, en uniforme, de l’aviation militaire - de tous les États membres de l’Union - et des responsables civils se sont rencontrés pour la première fois dans les locaux des institutions européennes, plus précisément dans les locaux de la Commission, afin de discuter de certains aspects que les rapporteurs ont soulignés, comme l’utilisation souple de l’espace aérien européen par les civils et les militaires.