Traduction de «vae » (Italien → Français) :

valore aggiunto economico (1) | economic value added (2) [ VAE (3) | EVA (4) ]

validazione degli apprendimenti acquisiti | validazione degli apprendimenti esperienziali [ VAE ]

Nell’ambito della prestazione di servizi di traduzione, la Corte di giustizia dell’Unione europea ha ritenuto che il ricorrente non potesse essere accettato come subappaltatore di una società invitata a presentare offerte, in quanto «(.) il diploma [che egli aveva] conseguito presso l’università di Poitiers (master in diritto, economia, gestione, a finalità professionale, con menzione in diritto privato, specializzazione come giurista-linguista), sebbene costitui[sse] effettivamente un diploma di master universitario di due anni, non attesta[va] una formazione giuridica completa» e che «tale valutazione [era] conforme a una prassi costante dell’unità di traduzione di lingua francese, in base alla quale la formazione di “giurista-linguista” ...[+++]proposta dall’università di Poitiers (master di secondo livello) non è una formazione giuridica che soddisfa i requisiti previsti al punto III. 2.1 del bando di gara», con la precisazione che «[l]e modalità di conseguimento del diploma (“VAE”, ossia una convalida dell'esperienza acquisita) non a[vevano] avuto alcun effetto sulla valutazione (.)».

15. sottolinea che lo scopo principale delle spese di bilancio dell'Unione sia quello di creare un valore aggiunto europeo (VAE), condividendo risorse, agendo da catalizzatore e offrendo economie di scala e positivi effetti transnazionali e di ricaduta, contribuendo così al raggiungimento di obiettivi politici comuni concordati in modo più efficace o più rapido e riducendo la spesa nazionale; ricorda che, in linea di principio, deve essere evitata ogni duplicazione di spese e sovrapposizione dei fondi assegnati alle varie linee di bilancio e che le spese dell'Unione devono essere sempre finalizzate alla creazione di un valore più grande ...[+++] della sommatoria delle singole spese degli Stati membri; è del parere che il QFP, se utilizzato in modo appropriato, rappresenti uno strumento molto importante per la pianificazione a lungo termine del progetto europeo, tenendo conto della prospettiva europea e del valore aggiunto dell'Unione;

45. chiede che il semestre europeo fornisca un coordinamento e sinergie di bilancio migliori tra l'Unione e gli Stati membri, accrescendo così il VAE; chiede altresì che il semestre europeo rafforzi anche il coordinamento economico tra gli Stati membri, conformemente al principio del metodo comunitario, e garantisca una migliore governance economica all'area dell'euro e agli Stati membri che desiderano farne parte, riducendo in tal modo la necessità di ricorso al meccanismo di stabilizzazione finanziaria; ritiene infine che il semestre europeo debba incentrarsi sul miglioramento delle sinergie tra investimenti pubblici europei e nazion ...[+++]ali;

15. sottolinea che lo scopo principale delle spese di bilancio dell'Unione sia quello di creare un valore aggiunto europeo (VAE), condividendo risorse, agendo da catalizzatore e offrendo economie di scala e positivi effetti transnazionali e di ricaduta, contribuendo così al raggiungimento di obiettivi politici comuni concordati in modo più efficace o più rapido e riducendo la spesa nazionale; ricorda che, in linea di principio, deve essere evitata ogni duplicazione di spese e sovrapposizione dei fondi assegnati alle varie linee di bilancio e che le spese dell'Unione devono essere sempre finalizzate alla creazione di un valore più grande ...[+++] della sommatoria delle singole spese degli Stati membri; è del parere che il QFP, se utilizzato in modo appropriato, rappresenti uno strumento molto importante per la pianificazione a lungo termine del progetto europeo, tenendo conto della prospettiva europea e del valore aggiunto dell'Unione;