5. ribadisce la sua determinazione, già espressa nella relazione precedente, di introdurre modifiche all'articolo 3, paragrafo 2, dello Statuto del Mediatore affinché questi possa avere accesso a tutti i documenti che sia necessario consultare per l'istruzione delle denunce e possa ricevere risposte fornite liberamente e senza impedimenti di natura gerarchica dalle persone le cui deposizioni sono necessarie per una valutazione equa ed adeguata delle denunce presentategli;
5. réaffirme sa détermination, déjà exprimée dans sa résolution précédente sur le sujet, d'introduire des modifications à l'article 3, paragraphe 2, du statut du médiateur européen afin que ce dernier puisse avoir accès à tous les documents dont la consultation est nécessaire aux fins d'instruction des plaintes, et puisse obtenir librement et sans entrave de la hiérarchie des réponses des personnes dont le témoignage lui est indispensable pour procéder à une appréciation juste et correcte des plaintes qui lui sont adressées;