Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessorio per automobile
Attrezzature di trasporto
Auto per consegne
Autocarro leggero
Detentore del veicolo
Detentore del veicolo a motore
Detentrice del veicolo
Detentrice del veicolo a motore
Dotazione del veicolo
Equipaggiamento del veicolo
Furgoncino
SUV
Veicolo ZEV
Veicolo ad alta occupazione
Veicolo ad elevata occupazione
Veicolo ad emissioni zero
Veicolo ad inquinamento zero
Veicolo adibito al trasporto di merci
Veicolo commerciale leggero
Veicolo con più passeggeri
Veicolo elettrico
Veicolo elettrico ad accumulatore
Veicolo elettrico urbano
Veicolo senza emissioni
Veicolo utilitario
Veicolo utilitario
Veicolo utilitario leggero
Veicolo utilitario sportivo
ZEV

Traduction de «veicolo utilitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
veicolo utilitario (1) | veicolo adibito al trasporto di merci (2)

véhicule utilitaire






veicolo utilitario sportivo | SUV [Abbr.]

tout-terrain de loisir | véhicule utilitaire sport | SUV [Abbr.] | TTL [Abbr.] | VUS [Abbr.]


veicolo commerciale leggero [ autocarro leggero | auto per consegne | furgoncino | veicolo utilitario | veicolo utilitario leggero ]

véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]


detentore del veicolo a motore (1) | detentrice del veicolo a motore (2) | detentore del veicolo (3) | detentrice del veicolo (4)

détenteur de véhicule automobile (1) | détentrice de véhicule automobile (2) | détenteur d'un véhicule (3) | détentrice d'un véhicule (4)


veicolo ad alta occupazione | veicolo ad elevata occupazione | veicolo con più passeggeri

véhicule multioccupant | VMO | véhicule à taux d'occupation élevé | VTOE


veicolo ad emissioni zero | veicolo ad inquinamento zero | veicolo senza emissioni | veicolo ZEV | ZEV [Abbr.]

véhicule à émission zéro | VEZ [Abbr.]


veicolo elettrico [ veicolo elettrico ad accumulatore | veicolo elettrico urbano ]

véhicule électrique


equipaggiamento del veicolo [ accessorio per automobile | attrezzature di trasporto | dotazione del veicolo ]

équipement de véhicule [ accessoire automobile ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8 bis". veicolo utilitario all-terrain" (ATV) indica un veicolo dotato di un sedile su cui l'operatore si siede a cavalcioni e di un manubrio per il comando dello sterzo.

8 bis". véhicule utilitaire tout-terrain": tout véhicule équipé d'un siège conçu pour être enfourché par le conducteur et muni d'un guidon comme commande de direction.


Ciò significherebbe che due veicoli tecnicamente identici sarebbero trattati in modo diverso; uno sarebbe considerato un veicolo utilitario leggero e l'altro un veicolo utilitario pesante. Ciò costituirebbe una differenza per quanto riguarda le esigenze tecniche per l'omologazione-tipo.

Cela voudrait dire que deux véhicules techniquement identiques seraient traités différemment; l'un serait considéré comme un véhicule utilitaire léger, l'autre comme un véhicule utilitaire lourd.


I problemi incontrati riguardano il mancato rispetto delle norme in materia di impegno, dichiarazione delle spese ammissibili al cofinanziamento FESR (dei semplici lavori di riparazione o manutenzione, l'acquisto di un veicolo utilitario, casi di leasing dove sono stati considerati ammissibili pagamenti effettuati dopo la data di chiusura dell'intervento, di incertezza di realizzazione degli obiettivi in materia ambientale) e l'applicazione di una ritenuta del 4% ai versamenti relativi alle sovvenzioni FESR (non conforme all'articolo 21 del regolamento 4253/88).

Les problèmes rencontrés concernent le non-respect des règles en matière d'engagements, la déclaration de dépenses inéligibles au cofinancement FEDER (de simples travaux de réparation ou d'entretien, l'achat d'un véhicule utilitaire, un leasing pour lequel les paiements de loyer effectués après la date de clôture de l'intervention ont été considérés comme éligibles, incertitude quant à la réalisation des objectifs en matière environnementale) et l'application d'une retenue des 4 % aux versements de la contribution FEDER (non conforme à l'article 21 du règlement 4253/88).


I problemi incontrati riguardano il mancato rispetto delle norme in materia di impegno, dichiarazione delle spese ammissibili al cofinanziamento FESR (dei semplici lavori di riparazione o manutenzione, l'acquisto di un veicolo utilitario, casi di leasing dove sono stati considerati ammissibili pagamenti effettuati dopo la data di chiusura dell'intervento, di incertezza di realizzazione degli obiettivi in materia ambientale) e l'applicazione di una ritenuta del 4% ai versamenti relativi alle sovvenzioni FESR (non conforme all'articolo 21 del regolamento 4253/88).

Les problèmes rencontrés concernent le non-respect des règles en matière d'engagements, la déclaration de dépenses inéligibles au cofinancement FEDER (de simples travaux de réparation ou d'entretien, l'achat d'un véhicule utilitaire, un leasing pour lequel les paiements de loyer effectués après la date de clôture de l'intervention ont été considérés comme éligibles, incertitude quant à la réalisation des objectifs en matière environnementale) et l'application d'une retenue des 4 % aux versements de la contribution FEDER (non conforme à l'article 21 du règlement 4253/88).


w