Contesto "E' inconcepibile che in un mercato unico i consumatori, che godono di una protezione comune contro le clausule abusive, la pubblicità ingannevole e determinate pratiche commerciali quali la vendita a domicilio e, tra breve, la vendita a distanza, non trovino nel diritto comunitario nessun conforto quando i beni che hanno acquistato si rivelano difettosi", ha dichiarato la Sig.ra Bonino, Commissario europeo responsabile della politica dei consumatori".
Le contexte "Il est inconcevable que dans un marché unique, les consommateurs, qui bénéficient d'une protection commune en ce qui concerne les clauses abusives, la publicité trompeuse et certaines pratiques commerciales comme le démarchage à domicile et, bientôt, les ventes à distance, ne puissent trouver dans le droit communautaire aucun confort lorsque les biens qu'ils achètent viennent à se révéler défectueux", a dit Mme Bonino, Commissaire européen responsable pour la politique des consommateurs".
