Tale funzionalità relativa ai visti potrebbe essere utile, segnatamente, come strumento d'identificaz
ione per i seguenti scopi: lotta al terrorismo ed alla criminalità organizzata, garanzia dell'autenticità dei visti rilasciati alle frontiere esterne, miglioramento dell'esame delle richieste di visti
per una più agevole verifica dello stato di buona fede dei viaggiatori (a partire dalla seconda richiesta di vi
sto), facilitazione degli spostamenti per i v ...[+++]iaggiatori che abbiano smarrito i documenti, e contributo al rimpatrio di residenti illegali.
Une telle fonctionnalité en matière de visas pourrait notamment être utile comme outil d'identification aux fins suivantes: lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, garantie de l'authenticité des visas délivrés aux frontières extérieures, amélioration de la procédure d'examen des demandes de visas grâce à l'appréciation plus facile de la bonne foi d'un voyageur (à partir de la deuxième demande de visa), facilitation de la circulation des voyageurs qui ont perdu leurs papiers et contribution au refoulement des personnes en séjour irrégulier.