Va anche tenuto presente che una misura di sicurezza standardizzata non deve necessariamente essere una misura di sicurezza, come il codice a barre bidimensionale o il codice RFID, ma potrebbe esserlo, come uno speciale ologramma o una vernice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Il faut garder à l'esprit qu'une mesure de sécurité standardisée ne doit pas forcément être un dispositif de sécurité, comme un code à barres en deux dimensions ou un code RFID, mais qu'il peut également s'agir d'un élément tel qu'un hologramme ou un vernis spécial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Per «vernice» si intende un materiale di rivestimento chiaro che, applicato su un substrato, forma una pellicola solida trasparente avente una funzione protettiva, decorativa o caratteristiche tecniche specifiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

On entend par «vernis» un matériau de revêtement clair qui, appliqué sur un support, forme un film transparent solide présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Quando si esegue il test previsto dalla norma EN 24624 e la forza coesiva del substrato è inferiore a quella della vernice, la prova si considera superata, altrimenti l’adesione della vernice deve essere superiore al valore di 1,5 MPa necessario per superare la prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Lors de l’essai de traction EN 24624, si la cohésion du subjectile est inférieure à l’adhérence de la peinture, on considère que la valeur minimale requise est atteinte; dans le cas contraire, l’adhérence de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise équivalent à 1,5 Mpa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(i) La massa totale di materia solida nella quantità di rivestimento e/o inchiostro, vernice o adesivo consumata in un anno è determinata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(i) On détermine la masse totale d'extraits secs dans la quantité de revêtement et/ou d'encre, de vernis ou de colle consommée en un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

laccatura - un'attività di applicazione ad un materiale flessibile di una vernice o di un rivestimento adesivo in vista della successiva sigillatura del materiale di imballaggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

vernissage - activité par laquelle un vernis ou un revêtement adhésif est appliqué sur un matériau souple dans le but de fermer ultérieurement le matériau d'emballage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

"Nonostante la buona ventilazione, la sverniciatura di aree di estensione limitata, la raccolta immediata dei residui di vernice e la chiusura dei bidoni di sverniciante, il limite di esposizione (100 ppm) viene regolarmente superato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

"Malgré une bonne ventilation, le décapage de petites surfaces, la collecte immédiate des résidus de peinture issus du décapage et la fermeture des boîtes de décapant, la limite d'exposition (100 ppm) est régulièrement dépassée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

vernice trasparente (clear coat): rivestimento trasparente che conferisce al sistema di verniciatura la brillantezza finale e le proprietà di resistenza richieste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Vernis désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

devono essere costituite da un polimero o da polimeri compatibili, ad eccezione del rivestimento esterno, che può consistere di non più di due tipi di polimeri separabili e non rivestiti, ad esempio, di vernice,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

doivent être fabriquées à partir d'un seul polymère ou de polymères compatibles, à l'exception du capot qui ne doit pas être constitué de plus de deux types de polymères séparables, et qui ne doit pas comporter de revêtement, tel que de la peinture, par exemple,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La Svezia ha svolto iniziative per migliorare la raccolta di rifiuti pericolosi in vari comuni e nel maggio 2000 è stata organizzata una campagna nazionale di raccolta dei rifiuti pericolosi presso i nuclei famigliari: oli usati, batterie di automobile, resti di vernice, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En Suède, diverses initiatives visant à améliorer la collecte des déchets dangereux ont été organisées dans diverses municipalités, tandis qu'une campagne nationale de collecte des déchets dangereux ménagers, des huiles usagées, des batteries de voiture, des restes de peinture, etc., a été menée en 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- porte in materiali inalterabili e, se sono di legno, ricoperte da entrambi i lati di un rivestimento o strati di vernice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

- des portes en matériaux inaltérables et, si elles sont en bois, recouvertes des deux côtés d'un revêtement ou enduites de peinture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

D'autres ont cherché : aggiungere sostanze diluenti alla vernice aggiungere sostanze indurenti alla vernice marcatore a vernice verificare la consistenza della vernice vernice vernice a rapido essiccamento vernice asfaltica vernice bituminosa vernice correttrico vernice di guarnizione vernice di plastica vernice per saldature vernice seccativa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vernice' ->

Date index: 2022-04-21