Traduction de «versione preliminare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bozza preliminare | prima bozza | versione preliminare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avant-projet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione materiale vincolante preliminare (1) | decisione materiale preliminare presa a titolo definitivo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décision matérielle contraignante préalable (1) | décision matérielle préalable (2) | décision matérielle préalable prise à titre définitif (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avamprogetto | avamprogetto di legge | progetto preliminare | progetto preliminare di legge [ AP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avant-projet | avant-projet de loi [ AP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esame preliminare | inchiesta preliminare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête préalable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto preliminare di bilancio CE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avant-projet de budget (CE)

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto preliminare di bilancio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avant-projet de budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi preliminare | valutazione preliminare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminare | che risiede prima

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préliminaire (a et sm) | préliminaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

creare il montaggio preliminare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recentemente ho appreso che, nella versione preliminare dei programmi nazionali di riforma, si è già verificato un certo slittamento rispetto agli impegni fissati per l’occupazione e invece di mirare all’obiettivo del 75 per cento, stiamo contemplando un impegno pari a circa il 72 per cento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

J’ai appris récemment que dans les programmes nationaux de réforme préliminaires, il y avait déjà un glissement en matière d’engagements pour l’emploi et qu’au lieu de l’objectif de 75 %, nous envisagions des engagements d’environ 72 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

La versione preliminare dell’accordo prevede quindi che sia un’autorità europea indipendente a ricevere, vagliare ed approvare qualsiasi richiesta da parte degli USA per ottenere informazioni da SWIFT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Aussi, le projet d’accord contient une disposition établissant que toute demande des États-Unis en vue d’obtenir des informations de SWIFT doit être envoyée, traitée et approuvée par une autorité européenne indépendante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

In via preliminare la Commissione osserva che l’Austria ha equiparato la legge sull’elettricità verde alla versione precedente e a quella attuale della legge tedesca sulle energie rinnovabili (EEG), richiamando altresì la sentenza della Corte di giustizia del 13 marzo 2001 nella causa PreussenElektra (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

À titre liminaire, la Commission remarque que l’Autriche a comparé la loi sur l’électricité verte avec la loi allemande de promotion des énergies renouvelables (EEG) dans sa version antérieure et actuelle en s’appuyant parallèlement sur l’arrêt PreussenElektra de la Cour du 13 mars 2001 (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La versione preliminare degli orientamenti verrà adottata dalla Commissione quest’autunno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Le projet d’orientations sera adopté par la Commission dans le courant de cet automne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione adotta una versione preliminare del codice di buona condotta amministrativa che disciplinerà i rapporti tra personale dell'istituzione ed il pubblico

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

La Commission adopte la version préliminaire du code de bonne conduite administrative qui régira les relations entre le personnel de l'institution et le public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

A mio parere non si può dire che nel progetto preliminare di bilancio, almeno nella sua versione attuale, si sia tenuto conto delle priorità del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Je trouve que l'avant-projet de budget ne tient pas compte, sous sa forme actuelle, des priorités du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

La seconda priorità riguarda la politica economica e la necessità di potenziare e promuovere l'Europa quale società della conoscenza. Per questa ragione il progetto preliminare di bilancio della Commissione propone un consistente aumento dei fondi destinati alla ricerca e una nuova versione del programma di sostegno alle piccole e medie imprese; un aspetto di particolare rilievo è la proposta di associarvi la promozione dello sviluppo tecnologico, che era stata una delle richieste della relatrice, onorevole Haug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Il s'agit ensuite de la priorité accordée à la politique économique et à la nécessité de développer et de promouvoir une société de la connaissance en Europe. C'est la raison pour laquelle l'avant-projet de la Commission propose une augmentation substantielle des dépenses consacrées à la recherche et une refonte du programme d'aide aux petites et moyennes entreprises et, surtout, une proposition qui lie celles-ci à la promotion technologique, ce qui constituait d'ailleurs une demande formulée par votre rapporteur, Mme Haug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

La Commissione fa presente che qualsiasi versione "preliminare" della relazione è da considerarsi incompleta e senza valore ufficiale, dato che spesso la Corte modifica numerose osservazioni successivamente alla fase contradditoria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces entretiens permettent d'éclaircir bon nombre de questions, et de rectifier des erreurs factuelles et des interprétations erronnées - suite aux entretiens contradictoires, le rapport est finalement adopté par la Cour et publié au Journal Officiel La Commission souligne que toute version "préliminaire" du rapport est donc incomplète et sans valeur officielle, étant donné que la Cour modifie souvent de nombreuses observations suite aux entretiens contradictoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione tiene a sottolineare che qualsiasi versione "preliminare" della relazione è quindi incompleta e non ha valore ufficiale, dato che la Corte modifica sovente le proprie osservazioni in seguito al contraddittorio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces entretiens permettent d'éclaircir bon nombre de questions, et de rectifier des erreurs factuelles et des interprétations erronnées - suite aux entretiens contradictoires, le rapport est finalement adopté par la Cour et publié au Journal Officiel La Commission souligne que toute version "préliminaire" du rapport est donc incomplète et sans valeur officielle, étant donné que la Cour modifie souvent ses observations suite aux entretiens contradictoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analisi preliminare avamprogetto avamprogetto di legge bozza preliminare che risiede prima creare il montaggio preliminare decisione materiale vincolante preliminare esame preliminare fase preliminare fase preliminare della procedura legislativa fase preparlamentare fase preparlamentare della legislazione fase preparlamentare della procedura legislativa inchiesta preliminare preliminare prima bozza procedura legislativa preliminare procedura preliminare procedura preparlamentare progetto preliminare progetto preliminare di bilancio progetto preliminare di bilancio ce progetto preliminare di legge valutazione preliminare versione preliminare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'versione preliminare' ->

Date index: 2021-10-24