Il paragrafo 5 del documento del Consiglio arcivescovile chiarisce che la Measure del 1983 consentiva al rettore del "team" di svolgere la propria funzione per un periodo indefinito, alle condizioni summenzionate, a differenza del vicario, nominato per un numero specifico di anni, pari a sette, a meno che in casi particolari non fosse stato specificato un periodo diverso.
Le paragraphe 5 du document du Conseil archiépiscopal précise que la mesure de 1983 autorise le Team Rector à servir pendant une durée indéterminée aux conditions susmentionnées, contrairement au Team Vicar qui sera nommé pour un nombre d'années spécifié qui sera de 7 ans, à moins qu'une autre période soit spécifiée pour le Team.