Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «video on demand » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Near Video On Demand | quasi video su domanda | NVOD [Abbr.] | N-Vod [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quasi-vidéo-sur-demande | vidéo quasi à la demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di video on demand | video a richiesta | video on demand | video su richiesta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

designer di video | sviluppatore di video | sviluppatrice di video | video designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concepteur vidéo | conceptrice vidéo | concepteur vidéo/conceptrice vidéo | vidéo-jockey

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla vendita attrezzature audio video | venditore di attrezzatura audiovisiva | addetta alla vendita attrezzature audio video | addetto alla vendita attrezzature audio video/addetta alla vendita attrezzature audio video

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla vendita di cd | addetto alla vendita di strumenti musicali | addetto alla vendita di video | commesso di negozio di musica e video/commessa di negozio di musica e video

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore per apparecchi video | operatrice per apparecchi video

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur sur machines vidéo | opératrice sur machines vidéo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elettronico in audio e video, dipl. EPS | elettronica in audio e video, dipl. EPS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

électronicien en audio et vidéo, dipl. EPS | électronicienne en audio et vidéo, dipl. EPS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elettronico audio video | elettronico audio video

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

électronicien en audio et télévision | électronicienne en audio et télévision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

videodisco [ DVD video ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vidéodisque [ DVD-vidéo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcuni hanno chiesto disposizioni speciali per le "nuove" organizzazioni di radiodiffusione e per le nuove forme di accesso ai programmi quali il pay per view o il video on demand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'aucuns ont demandé des dispositions spéciales pour les "nouvelles" organisations de radiodiffusion ainsi que pour les nouvelles formes de diffusion ou d'accessibilité des programmes, telles que le "paiement à la séance" ou la "vidéo à la demande".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

K. considerando, tuttavia, che un numero crescente di film europei con un modesto budget di produzione e promozione trarrebbe beneficio da strategie di distribuzione più flessibili e da un accesso anticipato al circuito dei servizi di video a richiesta (Video on Demand: VoD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

K. considérant toutefois qu'un nombre croissant de films européens disposant d'un budget de production et de promotion modeste bénéficieraient de stratégies de sortie plus souples et d'une mise à disposition plus rapide dans le cadre des services de vidéo à la demande;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

H. considerando che la distribuzione cinematografica nelle sale continua a rappresentare una parte importante dei proventi di un'opera cinematografica e ha impulso considerevole sul successo di un film sulle piattaforme di video su richiesta (video-on-demand);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

H. considérant que l'exploitation cinématographique en salle continue de représenter une partie importante du revenu d'une œuvre cinématographique et a un effet d'impulsion considérable sur le succès d'un film sur les plateformes de VOD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

3. sottolinea l'importanza dell'offerta di contenuti sottotitolati in più lingue possibili, specialmente riguardo ai servizi video su richiesta (video-on-demand);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

3. souligne qu'il importe d'offrir des contenus sous-titrés dans le plus grand nombre de langues possible, notamment en ce qui concerne les services de vidéo à la demande;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La radiodiffusione televisiva attualmente comprende, in particolare, la televisione analogica e digitale, la trasmissione continua in diretta (live streaming), la trasmissione televisiva su Internet (webcasting) e il video quasi su domanda (near-video-on-demand), mentre il video su domanda (video-on-demand), ad esempio, è un servizio di media audiovisivi a richiesta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

La radiodiffusion télévisuelle comprend actuellement, en particulier, la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur le web et la quasi vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande, par exemple, relève des services de médias audiovisuels à la demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

servizi non lineari *, cioè i servizi di televisione a richiesta che i telespettatori scelgono di vedere (servizi di video on demand, ad esempio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

les services non linéaires *, c'est-à-dire les services de télévision à la demande que les téléspectateurs choisissent de visionner (services de vidéo à la demande, par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-10]

Le radiodiffusioni televisive - vale a dire i servizi lineari - comprendono attualmente in particolare la televisione analogica e digitale, il "live streaming" ( trasmissione continua in diretta), il "webcasting"( trasmissione via internet) e il "near-video on demand (NVoD)"('quasi video a richiesta'), mentre il "video on demand (VoD)" ('video a richiesta'), ad esempio, è un servizio (non lineare) a richiesta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Au nombre des émissions télévisées, c'est-à-dire des services linéaires figurent actuellement en particulier la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur la toile et la quasi vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande par exemple relève des services non linéaires (à la demande).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Anche se, per il momento, i servizi video a richiesta (video on demand - VOD) non sono ancora molto diffusi, gli esperti ci dicono che, se la regolamentazione permetterà lo sviluppo di questo tipo di servizi, nel 2010 22 milioni di famiglie saranno collegate al servizio video a richiesta, con un fatturato annuo di oltre 2 miliardi di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Même si, pour l’instant, la vidéo à la demande n’est pas encore très présente, les experts nous disent que, si la réglementation permet le développement de ce type de services, en l’an 2010, 22 millions de foyers seront reliés à la vidéo à la demande avec un chiffre d’affaires annuel de plus de 2 milliards d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Comunque, nei casi in cui il singolo abbonato o utente che riceve tali informazioni possa essere identificato, per esempio con servizi video on demand, le informazioni trasmesse rientrano nella nozione di comunicazione ai sensi della presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Par contre, lorsqu'il est possible d'identifier l'abonné ou utilisateur individuel qui reçoit ces informations, comme, par exemple, dans le cas de la fourniture de services vidéo à la demande, les informations acheminées s'inscrivent dans la définition de "communication" au sens de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

D'autres ont cherché : dvd video near video on demand addetta alla vendita di cd addetto alla vendita di video apparecchiatura di controllo attrezzatura munita di videoterminale console di visualizzazione console video designer di video dispositivo provvisto di videoterminale elettronico audio video monitor operatore per apparecchi video operatrice per apparecchi video quasi video su domanda schermo schermo di visualizzazione servizio di video on demand sviluppatore di video sviluppatrice di video unità video unità video terminale venditore di attrezzatura audiovisiva video a richiesta video designer video on demand video schermo video su richiesta videoconsole videodisco visivo visualizzatore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'video on demand' ->

Date index: 2024-04-22