nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus di tipo A (1) | virus influenzale di tipo A (2) | virus A (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de type A (1) | virus Influenza de type A (2) | virus de la grippe de type A (3) | virus A (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pandemia di influenza | pandemia influenzale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pandémie de grippe | pandémie grippale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pandemia influenzale (1) | pandemia d'influenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pandémie de grippe (1) | pandémie grippale (2) | pandémie d'influenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pandemia influenzale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pandémie de grippe | pandémie grippale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

virus dell'influenza aviaria | virus dell'influenza dei polli

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

influenzavirus aviaire | virus de la grippe aviaire | virus de la grippe du poulet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

idrofobo | infezione da virus | problemi di deglutizione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È importante agire a livello unionale per evitare che un nuovo virus influenzale si trasformi in una pandemia, come avvenne nel 1918, 1957 e 1968.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est important d’agir au niveau de l’UE afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire en 1918, 1957 et 1968.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«influenza aviaria»: un’infezione del pollame causata da qualsiasi virus influenzale A:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

«influenza aviaire»: une infection des volailles causée par tout virus influenza de type A:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Un virus influenzale di tipo A, che causa l’influenza non solo nell’uomo, ma anche negli animali, in particolare uccelli, maiali e cavalli, è l’unico che può provocare nuovi sottotipi di virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da quando, all’inizio del XX secolo, gli scienziati hanno iniziato a prelevare campioni di virus influenzale, un’influenza del tipo H5N1 non ha mai contagiato gli esseri umani, dunque la vulnerabilità della popolazione a un virus pandemico del tipo H5N1 sarebbe universale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Depuis que les scientifiques ont commencé à conserver des échantillons de virus grippaux au début du XXe siècle, il n’y a jamais eu de propagation d’une grippe H5N1 parmi les humains, de sorte que la vulnérabilité de la population à un virus pandémique de type H5N1 serait universelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Un nuovo sottotipo di virus influenzale umano si manifesta a seguito di una ricombinazione in un vettore animale tra ceppi umani e animali del virus influenzale di tipo A. Da questo fenomeno scaturisce il cosiddetto “spostamento antigenico”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

L’émergence d’un nouveau sous-type du virus de la grippe humaine est due à une recombinaison des souches humaines et animales du virus de la grippe de type A dans un porteur animal, ce qui donne lieu au phénomène connu sous le nom de «mutation antigène».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Riguardo alla recente insorgenza di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus influenzale A del sottotipo H5N1 in Turchia, Romania e Russia, prove circostanziali e dati di epidemiologia molecolare indicano chiaramente che il virus dell’influenza aviaria si è diffuso in questi paesi terzi provenendo dall’Asia attraverso uccelli migratori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Eu égard aux foyers d’influenza aviaire hautement pathogène due au virus H5N1 récemment découverts en Turquie, en Roumanie et en Russie, il ressort des indices et des données issues de l’épidémiologie moléculaire que le virus de l’influenza aviaire s’est propagé dans ces pays tiers en provenance d’Asie centrale par l’intermédiaire des oiseaux migrateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Inoltre, come indicato nelle raccomandazioni della Conferenza sulla pianificazione della predisposizione operativa contro la pandemia influenzale, tenutasi nel 2001, si dovrebbe perseguire una più stretta collaborazione tra le autorità e gli esperti che si occupano della salute umana e di quella animale nell'ambito delle infezioni da virus influenzale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En outre, comme indiqué dans les recommandations de la conférence sur la planification de la préparation à une pandémie tenue en 2001, il faudrait s'attacher à renforcer la coopération entre les autorités en charge de la santé humaine et de la santé animale et les spécialistes des infections par le virus de la grippe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

È importante agire a livello comunitario per evitare che un nuovo virus influenzale si trasformi in una pandemia, come quella verificatasi nel XX secolo nel 1918, 1957 e 1968.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Il est important d’agir au niveau communautaire afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire au cours du XXème siècle en 1918, 1957 et 1968.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : idrofobo infezione da virus nuovo virus dell'influenza nuovo virus influenzale pandemia d'influenza pandemia di influenza pandemia influenzale problemi di deglutizione virus virus dell'influenza virus dell'influenza aviaria virus dell'influenza dei polli virus dell'influenza messicana virus dell'influenza suina virus di tipo virus influenzale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'virus influenzale' ->

Date index: 2021-08-10