In conformità all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento di base, la Commissione ha dapp
rima valutato se il volume totale delle vendite del prodotto simile ad acquiren
ti indipendenti sul mercato interno da parte del produttore indiano fosse rappresentativo rispetto al volume
totale delle esportazioni dalla RPC nell'Unione, ovvero se il volume
totale di tali vendite sul mercato interno corrispondesse ad almeno
...[+++] il 5 % del volume totale delle vendite all'esportazione del prodotto in esame nell'Unione.Conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement de base, la Commission a tout d'abord examiné si le volume total des ventes intérieures du produit similaire par le producteur indien à des acheteurs indépendants était représentatif par rapport au volume total des exportations de la RPC vers l'Union, c'est-à-dire si le volume total de ces ventes intérieures représentait au moins 5 % du volume total des ventes à l'exportation du produit concerné vers l'Union.