H. considerando che il 30 gennaio 2006 i ministri degli Esteri di Cina, Francia, Germania, Russia, Regno Unito e Stati Uniti e l'Alto rappresentante dell'UE hanno concordato che la riunione straordinaria del Consiglio dell'AIEA dovrebbe riferire al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ciò che rimanda qualsiasi azione a dopo la presentazione di una relazione del Direttore generale dell'AIEA alla riunione del Consiglio dell'AIEA del 6 marzo 2006 e dopo l'adozione di qualsiasi risoluzione dell'AIEA a tale riunione,
H. whereas on 30 January 2006, the Foreign Ministers of China, France, Germany, Russia, the UK and the US and the High Representative of the EU agreed that an extraordinary IAEA Board meeting should report to the UN Security Council, which would defer any action until after the IAEA Director General's report to the Board meeting of 6 March 2006 and any IAEA resolution adopted at that meeting,