15. ribadisce che, se le condizioni sono rispettate, un accordo di libero scambio tra l'UE e il Giappone ha il potenziale di condurre a una situazione reciprocamente vantaggiosa, a beneficio di entrambe le economie, e che un maggior livello di integrazione grazie a un accordo di integrazione economica incrementerebbe considerevolmente i benefici per le economie stesse;
15. Reiterates its belief that, if these conditions are met, an EU-Japan FTA has the potential to lead to a win-win situation, beneficial for both economies, and that a deeper degree of integration through an economic integration agreement would multiply the gains considerably to both economies;