N
el caso di un'unità addetta alla preparazione per conto proprio o per conto terzi, comprese in particolare le unità addette all'imb
allaggio e/o al reimb
allaggio e quelle addette all'etichettatura e/o
alla rietichettatura dei prodotti in questione, la descrizione completa dell'unità di cui all'articolo 63, paragrafo 1, lettera a), deve indicare gli impianti adibiti al ricevimento,
alla trasformazione, all'imb
allaggio, all'etichettatura e al magazzinaggio dei prodotti agricoli prima e dopo le relative operazioni, n
...[+++]onché le modalità di trasporto dei prodotti.
In the case of a unit involved in the preparation for its own account or for account of a third party, and including in particular units involved in packaging and/or re-packaging of such products or units involved in labelling and/or re-labelling of such products, the full description of the unit referred to in Article 63(1)(a) shall show the facilities used for the reception, the processing, packaging, labelling and storage of agricultural products before and after the operations concerning them, as well as the procedures for the transport of the products.
