23. riconosce la necessità di un'analisi indipendente delle prospettive economiche degli Stati membri a livello di UE; esorta, in tale contesto, a sviluppare ulteriormen
te l'unità del Capo analista economico in seno alla Commissione, affinché fornisca analisi oggettive, indipendenti e trasparenti dei dati pertinenti, che dovrebbero essere rese pubbliche e fungere da base per un dibattito informato e per l'adozione di decisioni con cognizione di causa in seno alla Commissione, al Consiglio e al Parlamento europeo; chiede che a tale unità sia inviata tutta la documentazione pertinente in tempo utile affinché possa svolgere i propri compi
...[+++]ti; sottolinea l'utile ruolo svolto dagli uffici di bilancio nazionali, a livello nazionale e di UE, e incoraggia la creazione di una rete europea degli uffici di bilancio nazionali; 23. Recognises the n
eed for independent analysis of Member States’ economic perspectives at the EU level; in this context, urges the further development of the
Commission’s Chief Economic Analyst Unit with a view to providing objective, independent and transparent analysis of the relevant data, which should be made public and should serve as a basis for well-informed debate and decision-making in the Commission, the Council and Parliament; demands that the Chief Economic Analyst Unit be forwarded all relevant documents in time to be
...[+++] able to carry out its tasks; stresses the useful role of national fiscal councils at both national and at EU level, and encourages the setting-up of a European network of independent national fiscal councils; 
