Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.
The coalblack gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion. That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.