formatore di corso per parlare in pubblico | formatore di public speaking | coach del parlare in pubblico | formatore di corso per parlare in pubblico/formatrice di corso per parlare in pubblico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto d'appalto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contract for work and services | work contract

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nelle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture o di servizi, le amministrazioni aggiudicatrici che abbiano autorizzato o richiesto varianti non possono respingere una variante per il solo fatto che, se accolta, configurerebbe, rispettivamente, o un appalto di servizi anziché un appalto pubblico di forniture o un appalto di forniture anziché un appalto pubblico di servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

In procedures for awarding public supply or service contracts, contracting authorities that have authorised or required variants shall not reject a variant on the sole ground that it would, where successful, lead to either a service contract rather than a public supply contract or a supply contract rather than a public service contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Tuttavia, se tali lavori sono accessori rispetto all'oggetto principale dell'appalto e costituiscono quindi solo una conseguenza eventuale o un complemento del medesimo, il fatto che detti lavori facciano parte dell'appalto non può giustificare la qualifica di appalto pubblico di lavori per l'appalto pubblico di servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

However, in so far as such works are incidental to the principal subject-matter of the contract, and are a possible consequence thereof or a complement thereto, the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the public service contract as a public works contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

6". appalti pubblici di servizi": appalti pubblici aventi per oggetto la prestazione dei servizi di cui all'allegato I; un appalto pubblico avente per oggetto sia la fornitura di prodotti che la prestazione di servizi di cui all'allegato I è considerato un appalto pubblico di servizi quando il valore dei servizi da prestare supera quello dei prodotti oggetto dell'appalto; un contratto pubblico per i servizi di cui allegato I e che prevede prestazioni di cui alla divisione 45 del "Vocabolario comune per gli appalti pubblici", che vengono fornite a titolo accessorio rispetto all'oggetto principale dell'appalto, è considerato un appalto p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

6". Public service contracts": public contracts having as their object the provision of services referred to in Annex I; a public contract relating to both the supply of goods and the provision of services as referred to in Annex I shall be regarded as a public service contract if the value of the services to be provided exceeds that of the goods covered by the contract; a public contract for the services referred to in Annex I and including services referred to in Division 45 of the CPV which are provided in a secondary capacity in addition to the main performance shall be regarded as a public service contract;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

La Corte ricorda anzitutto che la direttiva che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori definisce appalto pubblico di lavori ogni contratto concluso in forma scritta a titolo oneroso, tra un imprenditore ed un'amministrazione aggiudicatrice (Stato, enti territoriali, organismi di diritto pubblico) avente ad oggetto, in particolare, la progettazione e/o l'esecuzione di lavori o di un'opera che risponda alle esigenze specificate dall'amministrazione aggiudicatrice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

As regards the question whether the development agreement constitutes a public works contract, the Court recalls, first of all, that the directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts defines a public works contract as any written contract, concluded for pecuniary interest between a contractor and a contracting authority (State, local authority, body governed by public law) whose purpose is, in particular, the design and/or execution of works, or a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ritiene infatti che l’aggiudicazione in base alla LRAU di programmi d’azione integrata (programas de acción integrada) sia un appalto pubblico di lavori e, talora, un appalto pubblico di servizi che devono perciò rispettare le norme delle direttive 93/37/CEE (appalti di lavori) e 92/50/CEE (appalti di servizi) e i principi generali del trattato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

In this reasoned opinion the Commission takes the view that the award of integrated action programmes (programas de acción integrada) in accordance with the LRAU comprises public works contracts and, in some cases, public services contracts and must therefore comply with the provisions of Directives 93/37/EEC (public works contracts) and 92/50/EEC (public services contracts) and the general principles of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

Inoltre, l'obbligo degli Stati membri di garantire la possibilità di ricorsi efficaci e rapidi contro le decisioni delle amministrazioni aggiudicatici si estende anche alle decisioni adottate al di fuori di una procedura formale e quindi alle decisioni preliminari delle amministrazioni circa l'avvio o no di una procedura di affidamento di appalto pubblico prevista dal diritto comunitario

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

In addition, the obligation of the Member States to ensure that effective and rapid remedies are available against decisions of contracting authorities extends also to decisions taken outside a formal procedure, in particular their initial decisions on whether or not to initiate a public procurement procedure provided for by Community law

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

La Corte di giustizia statuisce che la tutela giurisdizionale, ossia l'obbligo imposto agli Stati membri dalle pertinenti norme comunitarie di garantire la possibilità di ricorsi efficaci e rapidi, si estende anche alle decisioni adottate dalle amministrazioni aggiudicatici al di fuori di una formale procedura di affidamento di appalto pubblico prevista dal diritto comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

The Court of Justice rules that the judicial protection provided for by the relevant provisions of Community law , namely the obligation of the Member States to ensure that effective and rapid remedies are available, extends also to decisions taken by contracting authorities outside a formal award procedure and decisions prior to a formal invitation to tender.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

L'attribuzione di un appalto pubblico di servizi ad un'impresa a capitale parzialmente privato, indipendentemente dalla quota di partecipazione, è soggetta alle norme comunitarie in materia di appalti

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

The award of a public service contract to an undertaking with partly private capital, regardless of the percentage of the holding, does not constitute an in-house operation exempted from the community public procurement rules

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

Nelle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture o di servizi, le amministrazioni aggiudicatrici che abbiano autorizzato varianti non possono respingere una variante per il solo fatto che, se accolta, configurerebbe, rispettivamente, o un appalto di servizi anziché un appalto pubblico di forniture o un appalto di forniture anziché un appalto pubblico di servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

In the procedures for awarding public supply or service contracts, contracting authorities which have authorised variants may not reject a variant on the sole ground that it would lead, if successful, to either a service contract rather than a public supply contract or a supply contract rather than a public service contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Un appalto pubblico avente per oggetto i servizi di cui all'allegato I e che preveda le attività di cui all'allegato II esclusivamente a titolo accessorio rispetto all'oggetto principale dell'appalto è considerato un appalto pubblico di servizi e non un appalto pubblico di lavori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

A public contract intended to cover services referred to in Annexes IA and IB and including activities referred to in Annex II only by way of addition to the principal object of the contract shall be considered to be a public service contract, and not a public works contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

D'autres ont cherché : acquisto pubblico aggiudicazione aggiudicazione d'appalto apertura dell'appalto appalto di forniture appalto di lavori appalto di servizi appalto permanente appalto pubblico appalto pubblico di forniture appalto pubblico di lavori appalto pubblico di servizi appalto-concorso attribuzione del contratto di appalto avviso di gara d'appalto bando di gara bando di gara d'appalto bando pubblico di concorso capitolato d'appalto coach del parlare in pubblico concorso d'appalto concorso di appalto contratto d'appalto contratto di appalto contratto di servizi contratto di servizio contratto pubblico formatore di public speaking gara d'appalto indizione di gara d'appalto licitazione procedura d'aggiudicazione procedura d'appalto Appalto pubblico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Appalto pubblico' ->

Date index: 2024-01-27