funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio d'arbitraggio (1) | servizio d'arbitrato (2) [ S arbitr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umpire organisation | umpire service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Concordato sull'arbitrato del 27 marzo 1969 [ CA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intercantonal Arbitration Convention of 27 March 1969 [ IAC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tradizionalmente la risoluzione delle controversie tra investitori e Stati (ISDS) è stata effettuata sulla base di norme di arbitrato commerciale che possono sollevare questioni connesse alle politiche pubbliche o avere un'incidenza sulle finanze pubbliche. Una maggiore trasparenza in sede di arbitrato, pertanto, è di fondamentale importanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

Traditionally, investor-state dispute settlement (ISDS) has been conducted on the basis of commercial arbitration rules, which may raise public policy issues or have an impact on public finances. Greater transparency during arbitration is therefore of fundamental importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

Descrittore EUROVOC: garanzia degli investimenti indennizzo investimento estero paesi terzi responsabilità internazionale accordo commerciale (UE) disputa commerciale arbitrato commerciale internazionale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

EUROVOC descriptor: investment protection indemnification foreign investment third country international responsibility trade agreement (EU) trade dispute international commercial arbitration

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-12-02]

In merito a tale punto la commissione condivide la posizione espressa dal Parlamento nella sua risoluzione sul Libro verde. L'arbitrato è disciplinato in modo soddisfacente nella convenzione di New York del 1958 e nella convenzione di Ginevra del 1961 sull'arbitrato commerciale internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Regarding this point, the Committee adheres to the position taken by Parliament in its resolution on the Green Paper: arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

I. considerando che l'arbitrato è trattato in modo soddisfacente dalla Convenzione di New York del 1958 e dalla Convenzione di Ginevra del 1961 sull'arbitrato commerciale internazionale, di cui sono parte tutti gli Stati membri, e che l'arbitrato deve continuare ad essere escluso dal campo di applicazione del regolamento,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

I. whereas arbitration is satisfactorily dealt with by the 1958 New York Convention and the 1961 Geneva Convention on International Commercial Arbitration, to which all Member States are parties, and the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation must remain in place,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

incoraggiano il ricorso alle norme di arbitrato elaborate dalla Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL) e il ricorso all’arbitrato da parte di ogni organismo di uno Stato firmatario della convenzione per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze arbitrali straniere firmata il 10 giugno 1958 a New York.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

shall encourage recourse to the arbitration rules elaborated by the United Nations Commission on International Trade Law (Uncitral) and to arbitration by any centre of a State signatory to the Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards done at New York on 10 June 1958.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

1. Poiché la mediazione deve avere luogo in modo da rispettare la riservatezza, gli Stati membri garantiscono che, a meno che le parti non decidano diversamente, né i mediatori né i soggetti coinvolti nell’amministrazione del procedimento di mediazione siano obbligati a testimoniare nel procedimento giudiziario o di arbitrato in materia civile e commerciale riguardo alle informazioni risultanti da un procedimento di mediazione o connesse con lo stesso, tranne nei casi in cui:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

1. Given that mediation is intended to take place in a manner which respects confidentiality, Member States shall ensure that, unless the parties agree otherwise, neither mediators nor those involved in the administration of the mediation process shall be compelled to give evidence in civil and commercial judicial proceedings or arbitration regarding information arising out of or in connection with a mediation process, except:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

La riservatezza nei procedimenti di mediazione è importante e quindi la presente direttiva dovrebbe prevedere un grado minimo di compatibilità delle norme di procedura civile relative alla maniera di proteggere la riservatezza della mediazione in un successivo procedimento giudiziario o di arbitrato in materia civile e commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Confidentiality in the mediation process is important and this Directive should therefore provide for a minimum degree of compatibility of civil procedural rules with regard to how to protect the confidentiality of mediation in any subsequent civil and commercial judicial proceedings or arbitration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

(11) Data l'importanza della riservatezza nel procedimento di mediazione, è necessario un minimo grado di compatibilità delle norme di procedura civile su come possa essere protetta la riservatezza della mediazione in un eventuale successivo procedimento civile e commerciale, giudiziario o di arbitrato .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

(11) Given the importance of confidentiality in the mediation process, a minimum degree of compatibility of civil procedural rules is necessary with regard to how the confidentiality of the mediation is protected in any subsequent civil and commercial, judicial or arbitration proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Qualunque controversia nata dal presente regolamento generale o ad esso relativa sarà decisa a mezzo di arbitrato in conformità con il regolamento d'arbitrato della Cnudci (Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale) attualmente in vigore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

Any dispute arising out of these Internal Regulations or related to them shall be resolved by arbitration in accordance with the arbitration rules of Uncitral (United Nations Commission on International Trade Law) currently in force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

D'autres ont cherché : convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale s arbitr arbitrato commerciale arbitrato commerciale internazionale arbitrato commerciale obbligatorio arbitrato internazionale arbitrato interno arbitrato nazionale conciliazione internazionale corte permanente d'arbitrato funzionaria addetta allo sviluppo commerciale funzionario addetto allo sviluppo commerciale mediazione internazionale servizio d'arbitraggio servizio d'arbitrato Arbitrato commerciale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Arbitrato commerciale' ->

Date index: 2020-12-20