Traduction de «Area frontaliera » (Italien → Anglais) :

preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) «zona pre-frontaliera»: l'area geografica situata oltre le frontiere esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

‘pre-frontier area’ means the geographical area beyond the external borders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

g) «zona pre-frontaliera»: l'area geografica situata oltre le frontiere esterne;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

‘pre-frontier area’ means the geographical area beyond the external borders;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Dal punto di vista giuridico, l'idea di un organo amministrativo preposto a un'area frontaliera di livello subnazionale, è di difficile attuazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Legally, the idea of an administrative body in charge of a sub-national cross- border area is difficult to implement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Il partenariato INTERREG IIIA dell’ICBAN (Irish Central Border Area Network – Rete frontaliera dell’Irlanda centrale) è uno dei tre attuali partenariati transfrontalieri INTERREG IIIA, insieme a quello della regione frontaliera orientale e a quello della regione nordoccidentale, che costituiscono gli agenti incaricati dell’attuazione per le misure 1, 2 e 3 della priorità 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

The Irish Central Border Area Network Interreg IIIA Partnership (ICBAN) is one of the current three cross-border Interreg IIIA Partnerships, along with the East Border Region Interreg IIIA Partnership and the North West Region Interreg IIIA Partnership acting as Implementing Agents for Measures 1, 2 and 3 of Priority 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. ribadisce il suo invito alla Russia di risolvere la questione frontaliera con l'Estonia e la Lettonia in modo giusto ed equo, e di firmare e ratificare gli accordi di frontiera con questi paesi senza ulteriore indugio; ritiene che la demarcazione definitiva di tutte le frontiere che la Russia condivide con i nuovi Stati membri dell'UE e la conclusione di un accordo di riammissione siano requisiti preliminari per la firma dell'accordo di agevolazione dei visti UE-Russia; ritiene altresì che, una volta che la Russia avrà soddisfatto tutte le condizioni necessarie stabilite dall'UE in un piano d'azione ben definito che elenchi misure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

31. Reiterates its call for Russia to resolve the border issue with Estonia and Latvia fairly and equitably, and to sign and ratify the border agreements with these countries without any further delay; considers the final demarcation of all the borders Russia shares with new EU Member States and conclusion of a readmission agreement to be prerequisites for the signing of the EU-Russia visa facilitation agreement, and believes that, once all necessary conditions set by the EU in a clear action plan listing concrete measures are met by Russia, the EU should welcome the Russian objective of an eased visa-regime with the Schengen area, with visa-free tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

I paesi partecipanti hanno identificato tre priorità d'intervento volte a rafforzare l'integrazione economica, sociale e culturale nell'area frontaliera e ad incentivare lo sviluppo regionale delle zone frontaliere interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

The participating countries have identified three priorities for action in order to reinforce economic, social and cultural integration in the border area and to stimulate the regional development of the border regions involved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-17]

Prima di trasmettere la domanda di registrazione e allorché questa riguarda una denominazione che designa altresì un'area geografica frontaliera o una denominazione tradizionale legata a tale area geografica, situata in uno Stato membro, il paese terzo investito della domanda consulta lo Stato membro in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

If the application concerns a name that also designates a border geographical area or a traditional name connected to that geographical area in a Member State, the third country to which the application was sent shall consult the Member State concerned before transmitting the application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

3) all'articolo 5, paragrafo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:"Prima di trasmettere la domanda di registrazione e allorché questa riguarda una denominazione che designa altresì un'area geografica frontaliera, o una denominazione tradizionale legata a tale area geografica, situata in un altro Stato membro o in un paese terzo riconosciuto secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 3, lo Stato membro investito della domanda consulta lo Stato membro o il paese terzo in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

3. The last subparagraph of Article 5(5) shall be replaced by the following:"If the application concerns a name that also designates a border geographical area, or a traditional name connected to that geographical area, situated in another Member State or in a third country recognised under the procedure provided for in Article 12(3), the Member State to which the application was sent shall consult the Member State or the third country concerned before transmitting the application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

"Lo Stato membro che ha ricevuto la domanda di registrazione di denominazione che designa anche un'area geografica frontaliera o una denominazione tradizionale connessa a tale area geografica situata in un altro Stato membro o in un paese terzo riconosciuto secondo la procedura dell'articolo 12, paragrafo 3, prima di trasmetterla consulta lo Stato in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

2. Subparagraph 6 of Article 5(5) is replaced by the following subparagaphs: "Before forwarding the application for registration, and if the application concerns a name that also indicates a border geographical area or a traditional name connected with that geographical area situated in another Member State or a third country recognised under the procedure provided for in Article 12(3), the Member State to which the application is made shall consult the country in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Il paese terzo che ha ricevuto la domanda di registrazione di una denominazione che designa anche un'area geografica frontaliera o una denominazione tradizionale connessa a tale area geografica situata in un altro Stato membro o in un paese terzo riconosciuto secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 3, prima di trasmetterla consulta lo Stato in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Before forwarding the application for registration, and if the application concerns a name that also indicates a border geographical area, or a traditional name connected with that geographical area situated in a Member State of the European Union, the third country to which the application is made shall consult the Member State in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area frontaliera' ->

Date index: 2023-11-05