Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Area soggetta a vincolo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zona di regolamentazione | area di regolamentazione | area soggetta a vincolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conditional use area | regulated area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di regolamentazione | area soggetta a vincolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditional use area | regulated area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

area dichiarata inedificabile | area soggetta a vincoli di inedificabilità | zona di inedificabilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

area subject to a building ban | zone non aedificandi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

area soggetta a pianificazione | territorio oggetto di pianificazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planning area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'articolo 3, paragrafo 4, o elusione fiscale aggressiva, la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'articolo 3, paragrafo 4, o elusione fiscale aggressiva, o l'avvocato sia a conoscenza del fatto che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio, finanziamento del terrorismo, attività criminose quali definite all'art ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Thus, legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering, terrorist financing, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, the legal advice is provided for money laundering, terrorist financing purposes, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering, terrorist financing purposes or criminal activity as defined in Article 3 (4) or aggressive tax avoidance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo, la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo o l'avvocato sia a conoscenza del fatto che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Thus, legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing, the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

F. considerando che, secondo le Nazioni Unite, dal 1992 4,4 miliardi di persone sono state vittime di catastrofi, sono stati riportati danni del valore di 2 000 miliardi di dollari e si sono registrati 1,3 milioni di decessi; che nel 2011 il costo delle perdite causate dalle catastrofi supera i 300 miliardi di dollari; che, secondo le stime della Banca asiatica di sviluppo, un dollaro investito nella riduzione del rischio di catastrofi in un'area soggetta a crisi consente successivamente di risparmiare almeno quattro dollari in costi di soccorso e ricostruzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

F. whereas, according to the UN, since 1992 4,4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1,3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Le autorità doganali, mentre confermavano che le merci in questione erano originarie di un’area soggetta alla loro giurisdizione, non rispondevano tuttavia alla questione se esse fossero state fabbricate nei territori occupati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Although the Israeli authorities confirmed that the goods in question originated in an area that is under their responsibility, they did not reply to the question whether the goods had been manufactured in the occupied territories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La misura non è soggetta a un chiaro vincolo temporale, va oltre quanto necessario per tutelare i consumatori e ostacola l’accesso di nuovi operatori sul mercato italiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

The measure does not have a clear end date, it goes beyond what is necessary to protect customers and prevents access of new entrants to the Italian market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

Le stesse favorevoli condizioni macroeconomiche, che hanno facilitato in tutto il mondo l'espansione del credito, hanno consentito ad alcuni Stati membri dell'area dell'euro di finanziare una crescita economica rapida ma soggetta a squilibri crescenti, in quanto i capitali raccolti non sono stati sempre destinati agli usi più produttivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

The same benign macroeconomic conditions that facilitated the expansion of credit worldwide, allowed some euro-area Member States to finance fast, but increasingly unbalanced economic growth, as the inflowing capital was not always channelled to its most productive uses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-06]

La legge finanziaria 2007 ha abrogato il vincolo di impiego in capo a Poste Italiane limitatamente alla raccolta fondi presso la clientela privata e ne ha disposto l’investimento in titoli governativi dell’area euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

The Italian budgetary law for 2007 abolished the legal obligation to deposit the funds collected on postal current accounts of private customers with the Treasury and provides that these funds are invested by Poste Italiane in euro area government bonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-16]

Di conseguenza, è necessario che la consulenza legale sia soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo , la consulenza sia fornita a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo o l'avvocato sia a conoscenza che il cliente chiede la consulenza a scopo di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Thus, legal advice shall remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing , the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Di conseguenza, la consulenza legale è soggetta al vincolo del segreto professionale a meno che il consulente legale partecipi alle attività di riciclaggio dei proventi illeciti, la consulenza sia fornita a fini di riciclaggio o l'avvocato sia a conoscenza che il cliente chiede consulenza legale ai fini del riciclaggio dei proventi illeciti" (nuovo considerando 16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

Thus, legal advice remains subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities, the legal advice is provided for money laundering purposes, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes" (new recital 16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

La rara pianta acquatica della zona dell'Elba, Oenanthe conioides, non si trova in alcuna altra parte nel mondo, ma soltanto in un'area di 65 km sulle due rive del fiume Elba vicino ad Amburgo, dove l'acqua varia da salmastra a dolce ma è soggetta a una forte influenza di marea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

The rare aquatic plant Elbe water dropwort (Oenanthe conioides) occurs nowhere else in the world but in a 65 km section of the Elbe river on either side of Hamburg, where the water ranges from brackish to fresh but has a strong tidal influence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

D'autres ont cherché : area di regolamentazione area dichiarata inedificabile area soggetta a pianificazione area soggetta a vincolo territorio oggetto di pianificazione zona di inedificabilità zona di regolamentazione Area soggetta a vincolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area soggetta a vincolo' ->

Date index: 2022-08-03