Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività mineraria
Attività mineraria ecologica
Attività mineraria in mare profondo
Attività mineraria verde
Autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa
Autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione di lavoro
Coltivazione mineraria
Direttore del servizio per la sicurezza mineraria
Direttrice del servizio per la sicurezza mineraria
Geologa mineraria
Geologo esperto in attività estrattive
Geologo minerario
Green mining
Industria estrattiva
Industria mineraria
Permesso di esercitare un'attività lucrativa
Permesso di lavoro
Prospezione geochimica
Prospezione geofisica
Prospezione geologica
Prospezione mineraria
Regolamentazione dell'attività mineraria
Ricerca mineraria
Tecnica mineraria

Traduction de «Attività mineraria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attività mineraria ecologica | attività mineraria verde | green mining

green mining




coltivazione mineraria [ attività mineraria | tecnica mineraria ]

mining of ore


fornire consulenza sulle questioni ambientali connesse all'attività mineraria

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues


regolamentazione dell'attività mineraria

mining regulation


geologa mineraria | geologo minerario | geologo esperto in attività estrattive | geologo esperto in attività estrattive/geologa esperta in attività estrattive

exploration geological consultant | exploration geology science researcher | exploration geologist | senior mine geologist


industria mineraria [ industria estrattiva ]

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]


direttrice del servizio per la sicurezza mineraria | direttore del servizio per la sicurezza mineraria | direttore del servizio per la sicurezza mineraria/direttrice del servizio per la sicurezza mineraria

auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer


prospezione mineraria [ prospezione geochimica | prospezione geofisica | prospezione geologica | ricerca mineraria ]

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]


autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa | permesso di esercitare un'attività lucrativa | permesso di lavoro | autorizzazione di lavoro

work permit | authorisation to engage in gainful employment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questo contesto la Commissione ha adottato recentemente un regolamento che prevede un sistema volontario di certificazione per le imprese che importano determinati minerali da zone di conflitto e mira a promuovere il buongoverno e la trasparenza nell'attività mineraria, che costituisce uno dei capisaldi del primo pilastro dell'iniziativa sulle materie prime.

In this context the Commission has recently adopted a regulation. It provides for a voluntary certification scheme for companies importing certain minerals from conflict zones, and aims at supporting good governance and transparency in mining, which is one of the building blocks of the first pillar of the Raw Materials Initiative.


In generale, per garantire che il settore estrattivo diventi un fattore positivo nel processo di evoluzione dei paesi in via di sviluppo, il relatore ritiene che sia necessaria una strategia globale che affronti, tra le altre, le seguenti sfide: come risolvere le cause alla base dei minerali dei conflitti, come gestire nel modo migliore l'impatto ambientale, sociale e sui diritti umani dell'attività estrattiva, come sostenere e integrare più efficacemente l'attività mineraria artigianale e su piccola scala.

On general ground, to ensure that mining becomes a successful factor of developing countries’ development process, your rapporteur believes that an encompassing strategy is needed that tackles among others the following challenges: how to address the root causes of conflict minerals; how best to manage the environmental, social and human rights impacts of mining, how to better support and integrate artisanal and small-scale mining.


44. invita la Commissione ad assicurare la più rigorosa applicazione dell'attuale legislazione UE, a includere la sicurezza e le norme relative all'estrazione dell'oro nelle azioni a titolo dell'iniziativa faro per l'innovazione nell'Unione, a includere una voce di lavoro specifica relativa all'estrazione dell'oro per l'International Panel on Sustainable Resource Management (panel internazionale per la gestione sostenibile delle risorse) del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), che includa gli aspetti relativi alla sicurezza, all'innovazione, alla gestione delle sostanze chimiche, alle attività estrattive illegali e all'attività mineraria artigiana ...[+++]

44. Calls on the Commission to ensure strictest enforcement of existing EU legislation, to include safety and standards of gold mining in the actions under the Flagship ‘Innovation Union’, to include a specific work item on gold mining for the International Panel on Sustainable Resource Management (UNEP), including aspects of safety, innovation, chemicals management, illegal mining and artisanal mining, in order to find a long-term sustainable solution which will ensure that gold is produced or imported for use in the EU in a sustainable manner, and to consider the review of the Berlin II Guidelines on small-scale and artisanal mining;


Molte ONG in particolare sono sensibili al fatto che attraverso queste informazioni è possibile fornire un quadro più chiaro delle attività di gruppi – ad esempio, l’attività mineraria in un’area geografica particolare o paese per paese, dov’è significativa – a coloro che sono interessati da tali attività.

Many NGOs in particular are sensitive to the fact that through this information, a clearer picture of the activity of groups – for example, mining in a particular geographical area or country by country where this is significant – can be given to those affected by these activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La crescita demografica e l’avvento delle professioni urbane hanno mutato radicalmente la situazione nell’ultimo secolo al punto che la stragrande maggioranza degli europei ora vive nelle città, nei sobborghi urbani e in aree rurali ormai in gran parte urbanizzate a causa dell’industria, delle attività portuali o dell’attività mineraria.

The growth in population and the advent of urban professions have changed this dramatically over the past century to the extent that the large majority of Europeans now live in real cities, in suburbs and in rural areas that have been urbanised to a large extent due to industry, ports or mining.


Sarebbe meglio prevedere invece che ogni tipo di attività mineraria possa risultare coperto da questa direttiva.

Instead, options should be kept open for all types of mining operation to be covered by this directive.


= congelamento dei fondi attribuibili all'UNITA e ai suoi dirigenti o ai loro parenti prossimi; = proibizione delle importazioni di diamanti non accompagnate da un certificato di origine del governo di unità e di riconciliazione nazionale; = proibizione della fornitura di attrezzature per l'attività mineraria e di servizi connessi alla stessa a persone nelle zone dell'Angola non soggette al controllo delle autorità statali; = proibizione della fornitura di veicoli a motore, imbarcazioni e pezzi di ricambio e di servizi di trasporto per via di terra o d'acqua nelle zone suddette.

= freezing of funds attributable to UNITA and its senior officials and their immediate families; = prohibition of the import of diamonds not accompanied by a certificate of origin from the Government of Unity and National Reconciliation; = prohibition of supply of mining equipment and services to persons in areas of Angola to which State administration has not been extended; = and prohibition of the supply of motorised vehicles, watercraft and spare parts and ground or waterborne transportation services to persons in those areas.


La Commissione ha ritenuto che gli aiuti in questione possano beneficiare della deroga dell'articolo 92, paragrafo 3 lettera c) del Trattato CEE in quanto sono atti a favorire l'attività mineraria senza incidere tuttavia sugli scambi intracomunitari in misura contraria all'interesse comune.

The Commission has decided that the aid in question is covered by the derogation in Article 92(3)(c) of the EEC Treaty since it is likely to facilitate mining without, however, adversely affecting trade within the Community to an extent contrary to the common interest.


I settori interessati dall'Accordo sono i seguenti: industria, attività mineraria, agricoltura, pesca, energia, ricerca, ambiente, trasporti, telecomunicazioni, servizi finanziari e bancari, politica economica, assicurazioni, turismo, sviluppo delle risorse umane, sanità, norme e statistiche; - È prevista una clausola relativa alla conclusione di accordi settoriali.

Areas covered in the agreement : industry, mining, agriculture, fisheries, energy, research, environment, transports, telecommunications, financial service and banking, economic policy, insurance, tourism, development of human resources, health, standards and statistics; - A provision exists for the conclusion of sectoral agreements.


Le misure in questione comprenderanno: - Miglioramento ecologico di zone gravemente danneggiate dall'attività mineraria: i. riutilizzare terreni ed edifici non produttivi; ii. riallestire, in edifici abbandonati, locali destinati ad accogliere imprese locali oltre alla costruzione di edifici appositi; iii. coinvolgere eventualmente le risorse umane locali in lavori di restauro e di riassetto.

The measures carried out will include: - Environmental improvement of areas seriously damaged by coal mining activity, e.g. i. to improve the environment of areas seriously damaged by coal mining activity; ii. to bring non-productive land and buildings back into productive use iii. to create workspace for loacl businesses in redundant buildings complementing the provision of new purpose built premises iv. to involve, whether possible and appropriate, local skills in restoration and site works.


w