5. invita la Commissione ad adoperarsi in modo più mirato per creare un dialogo sociale forte ed efficace nonché solidi partenariati tra imprenditori, sindacati e poteri pubblici; insiste sul ruolo del dialogo sociale come strumento indispensabile per migliorare la coo
perazione a livello delle singole imprese e, in generale, nell'industria manifatturiera, poiché tale dialogo può contribuire a creare un miglior equilibrio tra i vari interessi in gioco, coi
nvolgendo tutti gli attori nel processo decisionale ed esecutivo; riconosce l'i
...[+++]mportanza dei comitati aziendali; 5. Calls on the Commission to act more determinedly towards creating a strong and effective social dialogue and firm partnerships between employers, trade unions and public authorities; stresses that this social dialogue is a useful tool for improving cooperation at the level of individual undertakings, and within the manufacturing industry in general, because it can contribute to creating a better balance between the various interes
ts by involving all actors in the decision-making
and implementation processes; recognises the import
...[+++]ance of works councils;