Traduction de «Audit » (Italien → Anglais) :

audit energetico | audit sull'energia | diagnosi energetica | diagnostica energetica | verifica energetica

audit trail | traccia di audit | traccia di controllo | traccia di revisione

audit finanziario [ audit di regolarità | controllo di regolarità ]

audit transfrontaliero diretto | audit transfrontaliero | verifica transfrontaliera diretta | verifica transfrontaliera

audit di conformità [ controllo di conformità ]

audit di qualità

sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

sistema comunitario di ecogestione e audit | sistema di ecogestione e audit | EMAS [Abbr.]

sviluppare un piano di audit

Ordinanza del 15 ottobre 2008 sugli audit dei mercati finanziari [ OA-FINMA ]

16. riscontra dall'Agenzia che, nel 2012, il Servizio di audit interno della Commissione (IAS) ha effettuato un audit operativo della programmazione e delle previsioni di bilancio dell'Agenzia, nonché un audit di verifica delle raccomandazioni riguardanti le norme di controllo interno, la fornitura di consulenze scientifiche, la gestione delle risorse umane, l'audit di verifica del 2010 e la continuità operativa negli audit dell'Agenzia; rileva che l'audit della programmazione e delle previsioni di bilancio ha individuato dei punti di forza per quanto riguarda le previsioni e il monitoraggio delle entrate, dando luogo a sette raccomanda ...[+++]zioni, due delle quali sono state classificate come «molto importanti» e cinque come «importanti»; constata che tutte le raccomandazioni sono state accolte dalla direzione e che l'Agenzia ha predisposto un piano d'azione che l'IAS ha ritenuto adeguato; osserva che l'audit di verifica ha concluso che tre raccomandazioni di audit precedenti restano in sospeso, una delle quali è stata riclassificata come «importante»;

16. riscontra dall'Agenzia che, nel 2012, il Servizio di audit interno della Commissione (IAS) ha effettuato un audit operativo della programmazione e delle previsioni di bilancio dell'Agenzia, nonché un audit di verifica delle raccomandazioni riguardanti le norme di controllo interno, la fornitura di consulenze scientifiche, la gestione delle risorse umane, l'audit di verifica del 2010 e la continuità operativa negli audit dell'Agenzia; rileva che l'audit della programmazione e delle previsioni di bilancio ha individuato dei punti di forza per quanto riguarda le previsioni e il monitoraggio delle entrate, dando luogo a sette raccomanda ...[+++]zioni, due delle quali sono state classificate come “molto importanti” e cinque come “importanti”; constata che tutte le raccomandazioni sono state accolte dalla direzione e che l'Agenzia ha predisposto un piano d'azione che l'IAS ha ritenuto adeguato; osserva che l'audit di verifica ha concluso che tre raccomandazioni di audit precedenti restano in sospeso, una delle quali è stata riclassificata come "importante";

3. rammenta che l'impresa comune nel 2010 ha adottato una strategia di audit ex post che rappresenta uno strumento chiave per valutare la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti e che tale strategia è attuata a partire dal 2011; osserva che l'audit delle dichiarazioni di spesa dei progetti è stato delegato alle autorità di finanziamento nazionali (AFN) degli Stati membri, tuttavia gli accordi amministrativi conclusi con le AFN non contengono le modalità pratiche per l'esecuzione di tali audit; osserva altresì che, stando all'impresa comune, i diversi piani di finanziamento e le norme nazionali in vigore nei vari Stati mem ...[+++]bri fanno sì che gli audit ex post siano realizzabili solo per progetti conclusi e chiede di essere informato circa i risultati degli audit svolti; ribadisce la necessità che l'impresa comune migliori senza indugio la qualità delle sue verifiche ex ante, in particolare in relazione alla gestione delle sovvenzioni, e chiede che l'autorità di discarico sia informata dei risultati delle successive procedure di audit ex post condotte dall'impresa comune;

17. rileva che il Servizio di audit interno progetta di svolgere nel 2010 un audit sulla gestione delle inchieste da parte della Fondazione; si rammarica che, a causa della limitata disponibilità di membri chiave del personale durante l'esercizio di audit e dell'incompletezza della documentazione sulla gestione delle inchieste, l'IAS non sia stato in grado di raccogliere elementi sufficienti per l'audit riguardo a determinati moduli del risk-based scope ; osserva tuttavia che un'ulteriore fase di questo audit è stata condotta all'inizio del 2011 e che le relative risultanze saranno presentate nella relazione annuale di audit interno pe ...[+++]r il 2011; invita la Fondazione a trasmettere tempestivamente tale relazione all'autorità di discarico;