Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammontare lordo dell'autofinanziamento
Autofinanziamento
Autofinanziamento
Cash flow
Cash flow per azione
Disposizione relativa all'autofinanziamento
Finanziamento proprio
Flusso di cassa
Flusso di tesoreria
Margine lordo di autofinanziamento
Meccanismo chiamato autofinanziamento

Traduction de «Autofinanziamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ammontare lordo dell'autofinanziamento | autofinanziamento | flusso di cassa | margine lordo di autofinanziamento

cash flow | cf [Abbr.]


cash flow [ cash flow per azione | flusso di cassa | flusso di tesoreria | margine lordo di autofinanziamento ]

cash flow


finanziamento proprio (1) | autofinanziamento (2)

self-financing


meccanismo chiamato autofinanziamento

self-financing mechanism


disposizione relativa all'autofinanziamento

self-financing arrangement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sarebbe ragionevole inoltre prevedere anche la possibilità di autofinanziamento delle agenzie attraverso le entrate costituenti corrispettivo di servizi resi agli operatori interessati, come avviene nel caso di alcune delle attuali agenzie di regolazione.

Self-financing of agencies, through fees paid for services rendered to the operators concerned, would also be justified, following the example of some existing regulatory agencies.


Per garantire l'elaborazione delle richieste di finanziamento, i partenariati tra paesi candidati e Stati membri hanno spesso dichiarato la propria intenzione di portare avanti la cooperazione facendo ricorso all'autofinanziamento.

In order to bridge the processing of funding applications, candidate country and Member State partnerships have often declared their intention to continue their co-operation on a self-financed basis.


Per altri progetti la Lituania utilizza forme di autofinanziamento e prestiti di mercato poiché le garanzie statali spesso richieste dalle IFI sono considerate incompatibili con la politica dell'indebitamento generale del paese.

For other projects, Lithuania is moving towards self-financing or market loans since the sovereign guarantee often required by IFIs is considered incompatible with the policy on overall indebtedness of the country.


 Il richiedente può comunque adire vie legali in caso di reiezione del reclamo: il relatore per parere osserva criticamente che le biblioteche (comprese le biblioteche universitarie), i musei e gli archivi hanno la forma di ente pubblico e oneri di servizio che spesso comportano l'autofinanziamento per quote variabili.

§ Charges and criteria for setting them: The rapporteur would point out that libraries (including university libraries), museums and archives whose legal form is public or which are publicly administered often have to finance their own operation to varying extents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel lungo termine è previsto un autofinanziamento delle attività relative ai biocidi grazie alle entrate derivanti dai diritti versati dal settore.

In the long run, the Biocides activity is expected to be self-financed by fee revenue from industry.


In ogni caso, le entrate ricavate dalle spese di procedura contribuiranno solo modestamente a coprire la totalità dei costi sostenuti e non possono in nessun caso essere considerate come in grado di garantire l'autofinanziamento del sistema.

In any case, the revenues from court fees will only contribute in a modest way to cover the overall incurred costs and could by no means be expected to lead to a self financing system.


9. chiede alla Commissione di ottimizzare la divulgazione delle sue iniziative in materia di turismo utilizzando al massimo tutti i mezzi a disposizione e di trovare modalità innovative di autofinanziamento;

9. Calls on the Commission to maximise the dissemination of its own tourism initiatives by making full use of all the disposable media and to find innovative ways of making such initiatives self-financing;


17. sottolinea che l'autofinanziamento dei partiti e delle fondazioni costituisce un segno di vitalità; ritiene che esso dovrebbe essere incoraggiato aumentando a 25 000 EUR all'anno/per donatore l'attuale limite di 12 000 EUR l'anno per le donazioni, combinandolo tuttavia con il requisito di rivelare l'identità del donatore al momento di ricevere la donazione, conformemente alla normativa in vigore e ai fini della trasparenza;

17. Stresses that the self-financing of parties and foundations is a sign of vitality; believes that it should be encouraged by raising the present limit of EUR 12 000 per year for donations to EUR 25 000 per year/per donor, combined, however, with a requirement to disclose the donor's identity at the time of receipt, in accordance with the legislation in force and in the interests of transparency;


20. sottolinea che il regolamento finanziario prevede che la «sovvenzione di funzionamento non può finanziare l'integralità delle spese di funzionamento dell'organismo beneficiario»; osserva che il rispetto di tale norma è particolarmente difficile nel caso delle fondazioni e porta a tecniche contabili elusive (ad esempio «contributi in natura»); sottolinea che quasi nessuno dei sistemi di finanziamento degli Stati membri richiede un autofinanziamento parziale, in quanto ciò può svantaggiare i partiti più piccoli o di recente costituzione;

20. Points out that the Financial Regulation stipulates that grants ‘may not finance the entire operating expenditure of the beneficiary body’; observes that complying with this rule is especially difficult for foundations and leads to evasive bookkeeping techniques (for example ‘contributions in kind’); points out that almost none of the funding schemes in Member States require partial self-financing, as this can disadvantage smaller or recently established parties;


Quando sono applicate tariffe, queste devono essere mantenute al livello minimo richiesto per garantire la necessaria qualità e fornitura dei set di dati territoriali e servizi ad essi relativi insieme ad un ragionevole ammortamento dell'investimento, rispettando, dove applicabile, le esigenze di autofinanziamento delle autorità pubbliche che forniscono i set di dati territoriali e servizi ad essi relativi.

Where charges are made, these shall be kept to the minimum required to ensure the necessary quality and supply of spatial data sets and services together with a reasonable return on investment, while respecting the self-financing requirements of public authorities supplying spatial data sets and services, where applicable.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autofinanziamento' ->

Date index: 2022-09-07
w